SOMETIME SOON in Hebrew translation

• מתישהו בקרוב
• בזמן ה קרוב

Examples of using Sometime soon in English and their translations into Hebrew

Well, you come by the White House and have lunch with me sometime soon.
ובכן, אתה בא על ידי הבית הלבן ויש לי ארוחת צהריים איתי מתישהו בקרוב.

Certainly, IT vendors that haven't yet heard about Beersheva should investigate opening an office at the tech park sometime soon.
אין ספק, ספקי ה- IT שעדיין לא שמעו על באר-שבע צריכים לחשוב על פתיחת משרד בפארק ההייטק מתישהו בקרוב.

I even know that the wizards' White Council is coming to town sometime soon to figure out what to do.".
אני אפילו יודע שהמועצה הלבנה של המכשפים מגיעה העירה מתישהו בקרוב כדי להחליט מה לעשות".

try to remember, it was possible for us to contact you sometime soon to buy a quality item at the lowest price.
אפשר היה לנו ליצור איתך קשר מתישהו בקרוב לרכוש פריט איכותי במחיר הנמוך ביותר.

So if you're yearning to hit the railway sometime soon, here are a few great tips to use.
אז אם אתם משתוקקים להכות את מתישהו בקרוב הרכבת, הנה כמה טיפים מעולים כדי להשתמש.

I would like to remind you to buy it again sometime soon.
אני מעוניין להזכיר לכם "לקנות אותו שוב מתישהו בקרוב.

So, if you're planning to get a tattoo sometime soon, but don't have an Apple device,
אז אם אתם מתכננים לעשות קעקוע בזמן הקרוב, אך אין ברשותכם מכשיר של Apple,

Sometime soon. Hopefully.
בקרוב, אני מקווה.

Something new sometime soon?
יש משהו חדש בקרוב?

See you sometime soon, Flash.
נתראה מתישהו בקרוב, פלאש.

Sometime soon… Have Ikemoto retire.
מתישהו בקרוב… תדאג שאיקימוטו יפרוש.

I will come up sometime soon.
אני אבוא מתישהו בקרוב.

Look for Part 2 sometime soon.
חפש את החלק 2 בקרוב.

My review will go up sometime soon.
ביקורת שלי אמורה לעלות מתישהו בקרוב.

I plan on trying it sometime soon.
אני מתכוון לנסות אותו מתישהו בקרוב.

Let's get together again sometime soon.
בוא ניפגש שוב בקרוב.

Let's go bowling together sometime soon.
בוא נלך בקרוב לשחק כדורת.

I might write a song sometime soon.
אני חושב לעשות פוסט שיר מתישהו בקרוב.

We must get together and play sometime soon.
אנחנו חייבות להיפגש ולשחק ביחד מתישהו בקרוב.

We gotta grab a meal sometime soon.
אנחנו חייבים לצאת לאכול ביחד בקרוב.