TOO DRY in Hebrew translation

• יבש מדי
• יבש מידי
• יבשה מדי

Examples of using Too dry in English and their translations into Hebrew

Watch that it does not become too dry, and if it does, add a bit of water.
מוודאים שהוא לא יבש מדי, ואם כן מוסיפים עוד קצת מים.

Despite having some of the most nutritious crops on the planet, its climate was too dry, and its ecology too fragile,
למרות היותו בעל כמה מהיבולים המזינים ביותר האקלים שלו היה יבש מידי והאקולוגיה שלו שברירית מדי,

The primer should not be too dry at the time of bonding and must be bonded to the mortar.
הפריימר לא צריך להיות יבש מדי בזמן ההדבקה ועליו להתחבר לטיט.

but not too dry, because our goal is to write a letter of love, ie to continue the relationship.
אבל לא יבש מדי, כי המטרה שלנו היא לכתוב מכתב אהבה, כלומר כדי להמשיך את הקשר.

The eggs were too runny, so I made oatmeal that was too dry, so I made waffles that were-- and I quote--.
הביצים היו נוזליות מדי, אז הכנתי שיבולת שועל שהייתה יבשה מדי, אז הכנתי ואפלים שהיו, ואני מצטט.

If the dough feels too dry, wet your hands and knead rather than adding water to the dough.
אם הבצק מרגיש יבש מדי, מרטיב את הידיים ולשים במקום להוסיף מים לבצק.

The application should not be too dry at the time of bonding and binds to the mortar.
המריחה צריכה להיות לא יבשה מדי בזמן ההדבקה ומתחברת לטיט.

since the agarose will then be too dry.
מאז agarose מכן ניתן יהיה יבש מדי.

he felt Liszt's music too dry and academic, and strove for color and passion.
הוא הרגיש שהמוזיקה של ליסט יבשה מדי ואקדמית, וחתר לצבע ורגש.

though feels not too dry.
מרגיש לא יבש מדי.

he felt Liszt's own music too dry and academic and strove for color and passion.
הוא הרגיש שהמוזיקה של ליסט יבשה מדי ואקדמית, וחתר לצבע ורגש.

conditioner use 1-2 times- when they start to seem too dry.
ומרכך להשתמש 1-2 פעמים- כאשר הם מתחילים להיראות יבש מדי.

he felt Liszt's music too dry and academic, and strove for color and passion.
הוא הרגיש שהמוזיקה של ליסט יבשה מדי ואקדמית, וחתר לצבע ורגש.

appearing too crushed, too dry or bloating.
ונראה כתוש מדי, מדי יבש או נפיחות.

If I wash it, it becomes too dry. If I leave it, it becomes too greasy.
אם אני חופף אותו הוא מתייבש יותר מדי, אם אני לא, הוא נהיה שמנוני.

In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
בתאילנד נהיה צחיח מכדי לגדל אורז בחלקים מסוימים של הארץ.

Infestation of aphids on a hibiscus as a houseplant can possibly be prevented if the soil of the hibiscus is never allowed to become too dry.
ניתן למנוע פצעים של כנימות על היביסקוס כצמחת בית אם לעולם לא תניחו לאדמה של ההיביסקוס להתייבש מדי.

as most Viennese consider the torte too dry to be eaten without.
שרוב הוינאים טוענים שהעוגה יבשה מדי מכדי להיאכל כמו שהיא.

If the soil does not seem neither too dry nor too wet,
אם הקרקע לא נראה לא יבש מדי ולא רטוב מדי,

Blessed with a tropical climate that is neither too hot, too dry, nor too wet in the monsoon season,
המדינה התברכה באקלים טרופי שלא יהיה חם מדי, יבש מדי, ולא רטוב מדי בעונת המונסון,