Examples of using Too dumb in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't that just code for too dumb OR too lazy to get into college?
זה לא קוד פשוט ליותר מדי טיפש או עצלן and plus, you were too dumb to worry that you were screwing up your kid for life.
היית טיפשה מדי מכדי לדאוג שאת דופקת את הילד לנצח.Anyway, I was too dumb to know the difference between a knot of rawhide and a fine Italian loafer.
Think of me as someone not too dumb who doesn't want to read a headline.
תחשוב עליי כעל אחד לא טיפש מדי שלא רוצה לקרוא את הכותרת.handsome and not too dumb, and you have blue eyes.
ולא כל כך טיפש, ויש לך עינים כחולות.they're all too old, too dumb or too diseased to helm a proper global conspiracy.
הם כולם זקנים You see, you had something good in front of you, but you were too dumb to realize what it was.
אתה מבין, משהו טוב היה מונח לפניך, אבל היית טיפש מדי מכדי להבין מה זה.when you were a baby, I was too dumb to care.
הייתי טיפשה מדי כדי שיהיה לי אכפת.I personally think the Don found Dominic on a doorstep… because he's too dumb to be a Prizzi.
אישית, אני חושב שהדון מצא את דומיניק מונח לפני הדלת"כי דומיניק מטומטם מדי להיות בן למשפחת פריצי".Just a bunch of overheated jocks, too dumb to know they have no future,
סתם חבורה של אתלטים חמומי מוח, מטומטמים מדי בשביל לדעת שאין להם עתיד,as if they were too dumb to know any better,
כאילו הם היו טפשים מדי לדעת אחרת,as if they were too dumb to know any better,
כאילו הם היו טפשים מדי לדעת אחרת,When they are the“baby” of the family, they are treated as if they are too little or too dumb to understand what's going on in the family.
כאשר זאת הילדה הקטנה בבית, ה"תינוקת" של הבית, מתייחסים אליה כאילו היא קטנה He's too dumb.
הוא טיפש מדי.They're too dumb for that.
הם מטומטמים מדי בשביל זה.I was too dumb for him.
תהיתי אם אני טיפשה מדי בשבילו.It means you're too dumb.
זה אומר שאתה טיפש מדי.Not too dumb, not too smart.
לא חכמה מדי, לא טיפשה He's too dumb not to.
הוא טיפש מדי בכדי לא לקום.Was I too dumb to notice♪.
