TRAPPED ON in Hebrew translation

• לכוד על
• לכודים ב
• תקועים על
• לכודה על
• לכודים על
• הלכודים על

Examples of using Trapped on in English and their translations into Hebrew

I just spent the day trapped on a case with my wife
ביליתי את היום לכוד על תיק עם אשתו,

Poor thing was trapped on a piece of wood in the rising water down there.
המסכן היה לכוד על שבר עץ במים הגועשים שם למטה.

The Lost Boys had little idea they would spend nearly a decade trapped on the border of their beloved country.
הילדים האבודים אינם ידעו כי ישארו למעלה מעשור לכודים בגבול מדינתם האהובה.

or we were trapped on a desert island,
או שהיינו תקועים על אי בודד,

Everywhere the same confusion of marines trapped on the beaches of these infernal islands.
בכל מקום שורר בלבול וחוזר מראה הנחתים הלכודים על החופים באיי התופת.

you find yourself trapped on an island where you are left alone to survive in the jungle.
אתה מוצא את עצמך תקועים על האי שבו אתה נותר לבד כדי לשרוד את הג 'ונגל.

Trapped on the island, he has no plans of ever returning to civilization, or even of letting her go.
במהרה היא מגלה שהיא לכודה על האי ואין בכוונתו לחזור לציביליזציה או לתת לה ללכת.

I don't want to be trapped on that ship, and I don't want to be stuck here like this.
אני לא רוצה להיות לכודה על גבי הספינה הזאת. ואני לא רוצה להיות תקועה כאן כך.

It is necessary to fill the tank with water in advance of kindling- moisture trapped on the metal surface can cause burns from steam impact.
יש צורך למלא את הטנק עם מים מראש של הדלקת- לחות לכודים על משטח מתכת יכול לגרום כוויות מהשפעת הקיטור.

Torres and Tom Paris later became trapped on a planet together during an away mission,
מאוחר יותר, טורס וטום פאריס מוצאים עצמם לכודים על פני כוכב לכת,

You were both trapped on their merry-go-round like a fare fought over by a pair of taxi drivers on a slow night.
הייתם לכודים על הקרוסלה המסתובבת שלהם, כמו שני נהגי מונית שנלחמים על נוסע בלילה שומם.

Look mister, I gotta bus load of kids trapped on that pass, and I need a crane, helicopters
תראה אדוני, יש לי אוטובוס מלא בילדים שתקועים במעבר הזה ואני צריכה מנוף,

If they were trapped on film before. They can be got rid of in the same way.
אם הם היו לכודים על פילם עבר… אנחנו יכולים להיפטר מהם באותה דרך.

The battalion chief says we have got a report of people trapped on the 12th floor or above.
הצ'יף אומר שקיבלנו דיווח על אנשים שלכודים בקומה ה-12 או למעלה.

Torres and Tom Paris later become trapped on a planet together during an away mission,
מאוחר יותר, טורס וטום פאריס מוצאים עצמם לכודים על פני כוכב לכת,

If you were trapped on a desert island with one actor,
אם היית תקוע על אי בודד עם שחקן אחד,

The charming fox Lucky won't just be trapped on virtual reality headsets anymore,
השועל המקסים Lucky לא רק להיות לכודים על אוזניות המציאות הווירטואלית יותר,

If you waste one more minute, that could be used to help… the people trapped on that ship, because of your ego.
אם תבזבז עוד דקה, שנוכל לעזור בה, לאנשים שלכודים על הספינה, בגלל האגו שלך.

Wasn't it his pride, his stubborn pursuit of love over God that led to the Fallen being trapped on earth?
האם לא היתה זו גאוותו, רדיפתו העיקשת אחרי האהבה על אלוהים אשר הובילה את הנופלים להיות לכודים על פני האדמה?

and were trapped on the north bank of Han River as a result.
בסיאול ונלכדו על גדתו הצפונית של נהר ההאן(אנ').