TRAPPED HERE in Hebrew translation

• לכוד כאן
• לכודים כאן
• לכוד פה
• כלואים כאן
• לכודה כאן

Examples of using Trapped here in English and their translations into Hebrew

What, trapped here?
ומה המלכוד פה?”?

Would I be trapped here forever?
האם אהיה כלוא פה לעד?

We trapped here,” he said.
אנחנו במלכוד פה", הוא אמר.

I feel so trapped here in this city.
אנחנו קצת לכודים פה, בעיר הזאת.

Trapped here, living in this limbo.
תקועה כאן, חיה בחוסר ודאות.

We would be trapped here without food, supplies….-It's a risk, yeah--.
נהיה לכודים פה ללא מזון, ציוד… זה סיכון, נכון.

we will all be trapped here like in a boiler.
נהיה כולנו לכודים כאן כמו בדוד.

offers little to those trapped here for winter.
למי שכלוא כאן בחורף.

We can't leave the Underworld without helping the people trapped here.
אנחנו לא יכולים לעזוב את השאול בלי לעזור למי שלכוד פה.

I feel… trapped here.
אני מרגישה… כלואה כאן.

I wonder how long will I be trapped here.
שאלתי את עצמי כמה זמן אהיה תקועה שם.

it's also trapped here, working for… death,
הוא גם לכוד כאן, עובד עבור… המוות,

As long as we're trapped here, we won't have access to the computer core,
כל עוד אנו לכודים כאן, לא תהיה לנו גישה לליבת המחשב,

Well, you feel trapped here by your responsible nature, your job,
ובכן, אתה מרגיש לכוד כאן על-ידי האופי האחראי שלך,

Trapped here for two or three days at some point he will close his eyes. And that's when you blow the top of his head off.
כשהוא לכוד פה יומיים או שלושה, בשלב מסוים הוא יעצום עיניים ואז אתם תפוצצו לו את הראש.

Being trapped here for five weeks and fighting for my life has changed me a lot.
להיות לכוד כאן במשך חמישה שבועות ו נלחמים על החיים שלי השתנה לי הרבה.

By keeping us trapped here with barely enough food and no idea when or if we will ever be allowed to leave?
בכך שהם משאירם אותנו לכודים כאן, עם מזון מועט ובלי מידע מתי נוכל לעזוב?

Now I can only hope that I m not trapped here forever that I m not already dead spending an eternity in hell.
עכשיו אני יכול רק לקוות שלא אהיה לכוד כאן לנצח, שלא מתתי כבר, ושאני מבלה נצח בגיהינום.

There's just a little matter of an invisible wall that's keeping us all trapped here.
ישנה בעיה קטנה עם קיר בלתי נראה שמחזיק אותנו כלואים כאן.

Now it's time to split before he shares something so personal that we're trapped here forever.
הגיע הזמן לפרוש לפני שהוא יחשוף משהו כל-כך אישי שנהיה לכודים כאן לנצח.