TRY CHANGING in Hebrew translation

• נסה לשנות
• נסו לשנות
• לנסות לשנות
• נסה להחליף

Examples of using Try changing in English and their translations into Hebrew

If you're having trouble connecting to Netflix, you can try changing servers, and then you should be able to quickly connect.
אם אתם חווים קשיים בחיבור לנטפליקס, נסו להחליף את השרת אליו אתם מחוברים, זה עלול לפתור את הבעיה בקלות ובמהירות.

Try changing your perspective on life and enjoy the changes that occur in your body.
אתה מנסה לשנות את דעתך על החיים וליהנות את השינויים המתרחשים בגוף שלך.

Try changing your footwear to something with more cushion,
נסה לשנות את הנעליים שלך לכאלה מרופדות ותומכות יותר,

Many parents of children with ADHD try changing their child's diet
הורים רבים לילדים עם ADHD לנסות לשנות את התזונה של הילד שלהם

For example, if you have a very complex navigation try changing the navigation to not show sub-sites then check the developer tools to see if this makes a difference.
לדוגמה, אם הניווט בדף שלך מורכב מאוד, נסה לשנות את הניווט כך שלא יוצגו אתרי משנה, ולאחר מכן בדוק את כלי הפיתוח כדי לראות אם יש הבדל.

In the first case,, try changing the decoding mode in player settings(from hardware to software
במקרה הראשון,, נסה לשנות את מצב פענוח בהגדרות נגן(מחומרה לתוכנה ולהיפך),

Instead, try changing the tone so that your ad maintains the same offer and CTA but, instead of using its positive selling points,
במקום זאת, נסה לשנות את הצליל כך שהמודעה שלך תשמור על אותה הצעה ועל קריאה לפעולה,

perhaps you're tired, or distracted, or maybe it's just habit- try changing the times when you talk about important matters so these talks don't turn into arguments.
אולי כששניכם כבר עייפים או מוסחים או סתם מתוך הרגל- נסו לשנות את הזמנים בהם אתם מדברים על דברים חשובים כך שהשיחות האלה לא יהפכו למריבות.

or distracted, or maybe it's just habit, try changing the times when you talk about important matters so these talks don't turn into arguments.
כשאתם דנים בדברים בלילה, אולי כששניכם כבר עייפים או מוסחים או סתם מתוך הרגל- נסו לשנות את הזמנים בהם אתם מדברים על דברים חשובים כך שהשיחות האלה לא יהפכו למריבות.

discuss things at night- perhaps you're tired, or distracted, or maybe it's just habit- try changing the times when you talk about important matters so these talks don't turn into arguments.
אולי כששניכם כבר עייפים או מוסחים או סתם מתוך הרגל- נסו לשנות את הזמנים בהם אתם מדברים על דברים חשובים כך שהשיחות האלה לא יהפכו למריבות.

Try, change and enjoy result!
נסה, לשנות וליהנות את התוצאה!

He brought a date and some weird beer, tried changing our music.
הוא הביא בת זוג ואיזו בירה מוזרה, ניסה להחליף לנו מוזיקה.

I have been to the doctor twice about it and they tried changing the contraceptive pill I was taking.
בקרתי את הרופא על זה פעמים והם ניסו לשנות את הגלולה למניעת ההריון שאני לוקח.

Try changing the channel.
נסה אולי לשנות channel.

T work, try changing keyboards.
אם כי לא מתבצע t עבודה, לנסות מקלדות שינוי.

Maybe try changing the channel.
נסה אולי לשנות channel.

Try changing your point of view.
תנסי לשנות את נקודת מבטך.

Did you try changing him?
ניסית להחליף לו?

Try changing it if you can.
תנסו לשנות אם אפשר.

Did you try changing your password?
האם ניסית לשנות את הסיסמה שלך?