TWO VERSIONS in Hebrew translation

• שתי גרסאות
• 2 גרסאות
• שתי גירסאות
• גרסאות סותרות

Examples of using Two versions in English and their translations into Hebrew

which leaves two versions of each app on the system.
שמשאירה 2 גרסאות של כל תוכנה על הקונסולה.

Sometimes we will create two versions of the same image,
לעיתים ניצור שתי גירסאות של אותה התמונה,

the Xanadu project website, which also hosts two versions of the Xanadu code.
אשר משתף היום גם שתי גרסאות של קוד קסאנאדו.

Royal Tonic Prenatal It was designed in two versions, to meet metabolic changes from pregnancy. RTP trim.
לפני הלידה המלכותית טוניק זה היה מתוכנן בשתי גירסאות, לפגוש שינויים מטבוליים של ההריון. RTP חתוך.

you have two versions of how to improve our eating.
יש שתי גרסאות איך לשפר את האכילה שלנו.

Note: If you're working on a Windows 10 computer and notice two versions of OneNote, you can read about the difference between OneNote
הערה: אם אתה עובד במחשב Windows 10 שים לב שתי גירסאות של OneNote, באפשרותך לקרוא אודות ההבדל בין OneNote

the Xanadu project website, which also hosts two versions of the Xanadu code.
אשר משתף היום גם שתי גרסאות של קוד קסאנאדו.

So what are the differences between the two versions, and is the new console at all suitable for you?
אז מה ההבדלים בין שתי הגרסאות, והאם הקונסולה החדשה בכלל מתאימה לכם?

Or then there's this, or rather these: the two versions of Leonardo's"Virgin of the Rocks" that were about to come together in London for the very first time.
ואז יש את זה, או בעצם אלו: שתי הגירסאות של"בתולת הסלעים" של לאונרדו שעמדו להתאחד בלונדון בפעם הראשונה בהחלט.

you can compare two versions of your site to quantify the changes made over a given period of time.
באפשרותך להשוות בין שתי גירסאות של האתר שלך כדי כמת את השינויים שבוצעו לאורך פרק זמן נתון.

Using the Web Site Map comparison report, you can compare two versions of your site to quantify the changes made over a given period of time.
באמצעות דוח ההשוואה של מפת אתר האינטרנט תוכל להשוות בין שתי גירסאות של האתר שלך כדי לכמת את השינויים שבוצעו לאורך תקופה נתונה.

Suzy, it's not your responsibility to“reconcile” the two versions, as some individuals are asking you to do.
סוזי, זה לא באחריותך "ליישב" את שתי הגרסאות, כפי שכמה אנשים מבקשים ממך לעשות.

An examination of the two versions reveals that there are slight differences in the translation into English compared with the Arabic source,
בדיקה של שני הנוסחים מעלה כי קיימים הבדלים קלים בתרגום לאנגלית בהשוואה למקור הערבי,

Two versions(A and B) are compared,
שתי הגירסאות( A ו-B)

There are some minor differences between the two versions but overall it's an extremely functional program.
יש כמה הבדלים קטנים בין שתי הגרסאות, אך בסה"כ מדובר בתוכנה שימושית מאוד.

The first two versions of the makeup when I did not want to do a big focus on the eyebrows, but only on the color of the eyes and shadows.
הראשון שתי גרסאות של איפור כאשר אני לא רוצה לעשות גדולה דגש על הגבות, אבל רק על הצבע של העיניים, הצללים.

We stress that we presented two versions, that of the father's and that of the boy,
נדגיש כי הצגנו את שתי הגרסאות, זו של האב וזו של הבן,

Lerdorf launched the first two versions of the language, known as Personal Home Page,
לרדורף השיק את שתי הגרסאות הראשונות של השפה, שנקראה Personal Home

All of the above receivers can be exchanged only in the subscriber set with double tuner receiver in two versions.
כל המקלטים מעל ניתן להחליף רק המנוי משובץ מקלט מקלט כפול בשתי הגירסות.

The nickname is often used today, but properly only applies to those two versions.[citation needed].
הכינוי משמש לעיתים קרובות בימינו, אבל אם לדייק, הרי שהוא מתייחס רק לשתי הגרסאות הללו.[1].