UNDERESTIMATING in Hebrew translation

• להמעיט
• לזלזל
• מזלזל
• ממעיט
• underestimating

Examples of using Underestimating in English and their translations into Hebrew

Underestimating the little guy.
להמעיט בערכו של האיש הקטן.

I think your days of underestimating people are over, Monsieur Mercier.
אני חושב שהימים בהם המעטת בערכם של אנשים תמו, מסייה מרסייר.

I don't see any point in underestimating each other here.
אני לא רואה שום נקודה להמעיט בערכו של מישהו כאן.

And she has this very annoying habit of underestimating her opponents.
יהירה… ויש לה הרגל מאוד מעצבן של להמעיט בערכם של להמעיט בערך של הם של מתנגדיה.

To say they are perfect would be underestimating them.
להגיד שהם מעולים יהיה להמעיט בערכם.

I made the mistake of underestimating your ambition once.
כבר עשיתי את הטעות של להמעיט בערך האמביציה שלך פעם.

Don't be mad at your mom for underestimating me.
אל תכעסו של הוא על אמא בגלל שהיא לא מעריכה אותי.

Your friend's mistake was underestimating you.
הטעות של החבר שלך היתה שהוא לא העריך אותך.

Nobody ever went broke underestimating the taste of the American public.
איש לא פשט רגל כשהמעיט. בערכו של טעם הקהל האמריקני.

On the other hand, underestimating the problem may bring about a development of hazardous tendencies, of which there are hints in the developments of the past years.
מצד שני, להמעיט את הבעיה עלולה להביא להתפתחות של נטיות מסוכנות, רמזים אשר יש את ההתפתחויות של השנים האחרונות.

Underestimating the A-Team is exactly the mistake… that allows them to escape over and over.
להמעיט בתחכומם של צוות לעניין זו בדיוק הטעות, המאפשרת להם לברוח שוב ושוב.

There will be a backlash if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby.
תהיה בעיה אם אנשים לא יפסיקו לזלזל בחשיבות התרבותית שהורה שחור יגדל תינוק שחור.

However, one of the directors alienated her on set, underestimating her experience when she would been acting for years.
עם זאת, אחד המנהלים ניכור אותה על הסט, underestimating החוויה שלה כשהיא מתנהגת במשך שנים.

I have made the mistake of underestimating Red John a number of times now.
אני כבר עשיתי את הטעות של ג'ון האדום להמעיט מספר הפעמים עכשיו.

data to the hub, thus underestimating the activity of the animal.
ובכך להמעיט את הפעילות של בעלי החיים.

I stopped underestimating you when you snuck into my quarters and you stole the bullets from my gun.
הפסקתי מזלזל לך כשאתה התגנבת לרבעים שלי ואתה גנבת את הכדורים מהאקדח שלי.

a mistake would be underestimating what I am capable of, what we are capable of.
הטעות תהיה להמעיט ביכולתי. ביכולתנו.

Even though you will never admit it, but… When it comes to Chloe… Perhaps you have been underestimating yourself.
למרות שאתה לעולם לא נודה בזה, אבל… כשמדובר קלואי… אולי היית מזלזל בעצמך.

The biggest problem was underestimating the size and weight of the rovers.
הבעיה הגדולה ביותר היתה שלא הערכנו נכון את גודלם ומשקלם של רכבי החלל.

A letter?-Yes, I want a letter signed by you… apologizing for underestimating me and stating uncategorically… that I'm the better grifter.
כן, אני רוצה מכתב חתום בשמך, עם התנצלות על שלא הערכת אותי, ומציין באופן לא קטגורי, שאני הנוכל היותר טוב.