UNION TROOPS in Hebrew translation

• חיילי האיחוד
• כוחות האיחוד
• כוחות ה איחוד
• חיילי ה איחוד
• צבא האיחוד

Examples of using Union troops in English and their translations into Hebrew

The final piece of Grant's strategy was to divert Pemberton's attention from the river crossing site that the Union troops would use.
הנדבך האחרון באסטרטגיה של גרנט היה להסיט את תשומת לבו של פמברטון מנקודת הצליחה שאליה נעו כוחות האיחוד.

He wrote last year,“we are fighting for the survival of America no less than the Union troops were in the First Civil War.”.
הוא גם טען כי"אנחנו נלחמים למען שרידותה של אמריקה לא פחות מאשר חיילי האיחוד שנלחמו במלחמת האזרחים הראשונה".

there were still roads leading south out of Vicksburg unguarded by Union troops.
הפונות דרומה מוויקסבורג אשר כמעט שלא נשמרו על ידי כוחות האיחוד.

killed Somali generals, and stormed fortified bases used by African Union troops.
הרגו גנרלים סומלים והסתערו על בסיסים מבוצרים שבהם משתמשים חיילי האיחוד האפריקאי.

killed Somali generals and stormed heavily fortified bases used by African Union troops.
הרגו גנרלים סומלים והסתערו על בסיסים מבוצרים שבהם משתמשים חיילי האיחוד האפריקאי.

He then becomes a color bearer and helps the Union troops lead a charge against Confederates hiding behind a fence.
לאחר מכן הוא הופך נושא צבע ומסייע האיחוד כוחות מובילים תשלום נגד Confederates מתחבא מאחורי גדר.

Lt. John Dunbar is dubbed a hero after he accidentally leads Union troops to a victory during the Civil War.
ג'ון דנבר מועלה לדרגת גיבור, לאחר שהוביל את חיילי האיחוד לניצחון בקרב בשלהי מלחמת האזרחים האמריקאית.

In 1861, a force of Texans under Lt. Colonel John Baylor invaded the southern New Mexico Territory and forced the Union troops there to surrender.
ב-1861, פלש כוח חיילים מטקסס, בפיקודו של לוטנט קולונל ג'ון ביילור, לטריטוריה, ואילץ את חיילי האיחוד ששהו בה להיכנע.

divert Union troops from Tennessee, and claim Kentucky for the Confederacy.
תסיט את כוחות האיחוד מטנסי ותביא לצירוף קנטקי לקונפדרציה.

he defeated 60,000 Union troops through a series of lightning marches and brilliant battles.
הביס ג'קסון 60, 000 מחיילי האיחוד בסדרה של צעדות מהירות וקרבות מבריקים.

As Inman and Oakley get up dazed from the blast they see Union troops charging at them.
כשאימאן ואוקלי קמים, המומים עדיין מהפיצוץ, הם רואים את חיילי האיחוד מסתערים עליהם.

Swimmer(Jay Tavare) and his platoon are sent out to kill surviving Union troops trapped behind the lines.
והמחלקה שלהם נשלחים לעבר קווי האויב כדי להרוג את חיילי האיחוד ששרדו.

they see Union troops charging at them.
הם רואים את חיילי האיחוד מסתערים עליהם.

Lt. John Dunbar is dubbed a hero after he accidentally leads Union troops to a victory during the Civil War.
לוטננט ג'ון דנבר מועלה לדרגת גיבור, לאחר שהוביל(בטעות) את חיילי האיחוד לניצחון בקרב בשלהי מלחמת האזרחים האמריקאית.

which is protected by 22,000 African Union troops.
הנתמכת בידי האו"ם ובידי 8, 000 חיילים של האיחוד האפריקאי.

During the Civil War, Union troops marching toward Selma burned the courthouse
במלחמת האזרחים האמריקנית, חיילי האיחוד שהיו בדרכם לכבוש את סלמה,

He had the chance at the Battle of Spring Hill in Tennessee(November 29, 1864), but the Union troops were able to slip through the trap,
ההזדמנות לכך הייתה בקרב ספרינג היל(29 בנובמבר 1864), אולם כוחות האיחוד הצליחו לחמוק מן המלכודת,

would not be well-positioned to provide air power for a ground offensive by Somali government fighters or African Union troops, former officials said.
לא תהיה ממוקמת היטב כדי לספק כוח אווירי למתקפה קרקעית של לוחמי הממשלה הסומלים או כוחות האיחוד האפריקאי, אמרו גורמים רשמיים לשעבר.

Though Union troops camped on the Lawn and damaged many of the Pavilions, Custer's men left
אף שכוחות האיחוד חנו בשטח הקמפוס והותירו נזקים במבנים רבים,

The legislature decided to back General Ulysses S. Grant and his Union troops stationed in Paducah,
המחוקקים המשיכו והחליטו לגבות את הגנרל יוליסס גרנט, וחיילי האיחוד המוצבים בפאדוקה,