Examples of using Unpublished in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2009 a Japanese pediatrician asked Cochrane why their systematic review is based on unpublished manufacturer data and not on their own analysis.
ב-2009 רופא ילדים יפני פנה ל-Cochrane בשאלה מדוע הסקירה השיטתית שלהם מתבססת על נתוני יצרן שלא פורסמו, ולא על אנליזה שהם בעצמם ערכו.especially the letters dated after 1700, remains unpublished, and much of what is published has appeared only in recent decades.
במיוחד המכתבים שמתוארכים לאחרי 1700, נותר לא מפורסם, וחלק ניכר ממה שכן And he said that nothing had been published, but he did have an unpublished translation of his novel"The Golden Horse.".
Kim visits Harris in the hospital, who tells her to find the unpublished artwork of Lord Blackwood in the local library.
קים מבקרת את האריס בבית החולים, שאומר לה למצוא יצירות אמנות שלא פורסמו של לורד בלקווד בספרייה המקומית.especially the letters dated after 1700, remains unpublished, and much of what is published has been so only in recent decades.
במיוחד המכתבים שמתוארכים לאחרי 1700, נותר לא מפורסם, וחלק ניכר ממה שכן According to the U.S. copyright law,"Copyright protection is available for all unpublished works, regardless of the nationality or residence of the author.".
על פי חוק זכויות היוצרים האמריקאי," הגנה על זכויות יוצרים זמינה לכל היצירות שטרם פורסמו, ללא קשר לאזרחות או למגורי המחבר".The term"Atlantic City" was first introduced in 1982 by J. Finn in an unpublished manuscript entitled Comparison of probabilistic tests for primality.
המונח"אטלנטיק סיטי" הוצג לראשונה ב-1982 על ידי ג'יי פין בכתב יד שלא פורסם שכותרתו השוואה של בדיקות הסתברותית לבדיקת ראשוניות.When I told Freddie about your unpublished work… his question to me was.
כשסיפרתי לפרדי על העבודה שלך שלא פורסמה, השאלה שלו אליי היתה.Academic researchers and the pharmaceutical giant Merck hold weekly calls to share unpublished results.
חוקרים אקדמיים וענקית התרופות Merck מקיימים שיחות ועידה שבועיות כדי לחלוק תוצאות שטרם פורסמו.nonconventional literature, unpublished literature, non-traditional publications, and ephemeral publications.
לא קונבנציונלית,">ספרות שלא פורסמה, פרסומים I look at old papers and hunt up unpublished documents.
אני מביט בכתבים ישנים וצד מסמכים לא מפורסמים.papers in his office, including much unpublished work.
כולל כמות רבה של עבודה לא מפורסמת.research of his own, some of which remained unpublished.
אשר רבים מהם נותרו לא מפורסמים.Guthrie was a prolific writer, penning thousands of pages of unpublished poems and prose, including many written while living in New York City.
גאת'רי היה מחבר פורה שכתב אלפי עמודים של פואמות ופרוזות שלא פורסמו, כשרבות מהן נכתבו בזמן שחי בניו יורק.Ms. Lucas, in the final chapter of your unpublished manuscript, you reveal my client's health issues, isn't that true?
מיס לוקאס, בפרק האחרון של כתב ידך הלא מפורסם, את חושפת כי למרשתי יש בעיות רפואיות, נכון?It was in this unpublished work that the word Scientology first appeared to describe what Mr. Hubbard termed“the study of knowing how to know.”.
בעבודה זאת, אשר לא הוצאה לאור, הופיעה המילה"סיינטולוגיה" לראשונה כדי לתאר את מה שמר האברד כינה בתור"לימוד הידיעה איך לדעת".In January 2012, an unpublished study of the University of Pennsylvania, involving a randomized experiment,
Couturat reported finding an unpublished note by Leibniz, dated 1674, describing a machine capable of performing some algebraic operations.
חוקר בשם Couturat דיווח כי מצא כתב יד של לייבניץ משנת 1674 המתאר מכונה שמסוגלת אף לבצע מספיק פעולות אלגבריות כדי לפתור משוואות(מכונה שנקראת Compas d'equation).There are more unpublished writings, and no one knows where half of them are.
יש עוד הרבה כתבים שלא פורסמו מעולם… מקום הימצאם של מחציתם אינו ידוע כלל.Guthrie was a prolific writer, penning thousands of pages of unpublished poems and prose, many written while living in New York City.
גאת'רי היה מחבר פורה שכתב אלפי עמודים של פואמות ופרוזות שלא פורסמו, כשרבות מהן נכתבו בזמן שחי בניו יורק.
