Examples of using Unpublished in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both papers are unpublished.
Unpublished materials, disclosed in the submitted manuscript,
Unpublished data are not used for personal purposes
Неопубліковані дані не використовуються для особистих цілей та не передаються третімFor publication only accepted previously unpublished copyrighted material- scientific(practical)
До публікації приймаються тільки раніше не опубліковані авторські матеріали- наукові(практичні)numerous interviews with the group"Nirvana" and unpublished materials left on audio cassettes.
численні інтерв'ю гурту«Nirvana» і не опубліковані матеріали, які залишилися на аудіокасетах.his son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes and unpublished manuscripts including The Silmarillion.
син Крістофер випустив кілька творів, заснованих на великій кількості записів і невиданих рукописів батька, в тому числі«Сильмариліон».with the addition of previously unpublished plays.
з додатками раніше невиданих п'єс.numerous interviews«Nirvana» group and unpublished materials remaining on cassette.
численні інтерв'ю гурту«Nirvana» і не опубліковані матеріали, які залишилися на аудіокасетах.The Linschoten Society was founded in 1908 to publish rare or unpublished Dutch travel accounts of voyages,
Товариство Лінсхотена було засновано в 1908 р. для публікації рідкісних або неопублікованих голландських подорожніх звітів про морські мандрівки,After his death, Tolkien's son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes and unpublished manuscripts, including'The Silmarillion'.
Після смерті Толкіна його син Крістофер випустив кілька творів, заснованих на нотатках і невиданих рукописах отця, у тому числі«Сильмариллион».Your pages will become unpublished, but the interface will still be available
Ваші сторінки стануть неопублікованими, але інтерфейс все одно буде доступний,After two unpublished'practice novels',
Після двох неопублікованих«пробних» творів,The reviewer must not use or disclose unpublished information contained in the manuscript provided if there is no consent of the author or authors.
Рецензент не повинен використовувати або розкривати неопубліковану інформацію, що міститься в наданому рукопису, якщо на це немає згоди автора чи авторів.They sat unpublished and unknown when they could have helped save six men from a terrifying,
Вони залишалися неопублікованими й невідомими, у той час як могли б допомогти врятувати шістьох чоловік від жахливихResearchers gathered nearly 1,000 publications and unpublished veterinary reports from around the world to create a map of antimicrobial resistance in low- to middle-income countries.
Учені Прінстонського університету зібрали близько тисячі публікацій та неопублікованих ветеринарних досліджень по всьому світу, щоб створити карту антимікробної резистентності у країнах з низьким і середнім рівнем доходів.Newton claimed Leibniz stole ideas from his unpublished notes, which Newton had shared with a few members of the Royal Society.
Ньютон звинуватив Лейбніца, що той вкрав його ідеї з його не опублікованих записів, якими Ньютон поділився із декількома членами Лондонського королівського товариства.Reviewers should not use or disclose unpublished information, arguments,
Рецензенти не повинні використовувати або розкривати неопубліковану інформацію, аргументиThe earlier works of this area remained unpublished in France, except The Art of Fiction.
Більш ранні роботи цієї галузі залишилася неопублікованими у Франції, за винятком«Мистецтво фантастики».a proof of expertise based on published or unpublished results.
докази знань на основі опублікованих або неопублікованих результатів.The editor should not use unpublished information in his own research without the written consent of the author.
Редактор не повинен використовувати неопубліковану інформацію у власних дослідженнях без письмової згоди автора.
