UNPUBLISHED in Hungarian translation

• kiadatlan
• publikálatlan
• nem publikált
• a nyilvánosságra nem hozott
• nem

Examples of using Unpublished in English and their translations into Hungarian

Published v. unpublished information.
Nyilvánosságra nem hozott információk.

Activities can be published, unpublished, and archived.
A híreket lehet tematizalni, inaktivalni és archiválni.

You can't offer it as an unpublished book.
És erre nem lehet úgy tekinteni, mint egy el nem adott könyv.

Both published and unpublished applications can be exported.
Hozzáadhat közzétett és nem közzétett alkalmazásokat.

a religious context, unpublished data.
a vallásos kontextusban, publikált adatok.

The best known is Heaven and Hell from 1758 and other unpublished writings.
A legismertebb Heaven and Hell 1758 és egyéb publikált írások.

In addition, the new Vision Camera 360 º, unpublished equipment in its class,
Ezen felül, az új Vision Camera 360 º, kiadatlan berendezések kategóriájában,

Unpublished work may entail previously shown work but is now created
Publikálatlan anyagnak tekinthető minden olyan munka, amely tartalmazhat ugyan korábban már bemutatott elemeket,

According to unpublished reports of experienced doctors, the results can last for years, depending on the patient's natural aging process.
Tapasztalt orvosok kiadatlan beszámolói szerint az eredmény évekig is tarthat a páciens természetes öregedési folyamatától függően.

The publication makes available the so far unpublished documents of the first happening in Hungary,
Az 1966-ban megrendezett első magyarországi happening eddig nagyrészt publikálatlan dokumentumait hozza nyilvánosságra a tranzit.

highly curious item: a previously unpublished, handwritten letter written by Albert Einstein on 10 December 1928, addressed to his former assistant, Herman Müntz.
Albert Einstein eddig nem publikált, kéziratos levelét 1928. december 10-én írta akkori asszisztensének, Herman Müntznek.

They may be unpublished findings presented at press conferences,
Lehetnek sajtótájékoztatón bemutatott, publikálatlan eredmények vagy közzétett eredmények egy folyóiratból,

An unpublished, athletic and fluid,
Egy nem publikált, sportos

They also contacted more than 60 professors and asked them for any unpublished data relating to the cognitive impact of action video games.
Ezen kívül több mint hatvan professzorral vettek fel kapcsolatot, és kérték fel őket a nyilvánosságra nem hozott adatok feldolgozása kapcsán, amelyek rávilágítanak a cselekvési videojátékok szerepére.

In 2009, previously unpublished fragments were discovered in the storage room of the Egyptian Museum of Turin, in good condition.
Ben korábban publikálatlan töredékeit találták meg jó állapotban a torinói múzeum raktárában.

Direkt36 has obtained previously unpublished public procurement data,
A Direkt36-nak sikerült megszereznie olyan, eddig nem nyilvános közbeszerzési adatokat,

An unpublished anthropological survey from several years ago studied five skeletons
Egy néhány éve készített, de nem publikált antropológiai tanulmányban öt csontvázat vizsgáltak meg,

asking them for any unpublished data that might throw light on the role of action video games.
kérték fel őket a nyilvánosságra nem hozott adatok feldolgozása kapcsán, amelyek rávilágítanak a cselekvési videojátékok szerepére.

Of the 455 completed trials, 136(30 percent) remained unpublished after an average of 58 months post-completion.
A 455 befejezett vizsgálat 30%-a publikálatlan maradt a befejezés után 58 hónappal.

The auction can be auctioned for 70 previously unpublished Beatles photos, which were made in 1967 directly before the death of Brian Epstein manager.
Az árverésen 70, korábban nem publikált Beatles-fotóra is lehet licitálni, amelyek 1967-ben, közvetlenül Brian Epstein menedzser halála előtt készültek.