Examples of using Unreal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything seems unreal.
הכל נראה לא ממשי.Oía is so beautiful that at times it almost seems unreal.
ונציה היא עיר כה יפה עד שדומה לעתים שהיא בלתי מציאותית.It was truly an unreal experience.
It looks totally unreal.
Oía is so beautiful that at times it almost seems unreal.
עיר כה יפה עד שדומה לעתים שהיא בלתי מציאותית.It all seems a bit unreal.
הכול נראה מעט לא אמיתי.it almost seems unreal.
שהיא נראית כמעט בלתי מציאותית.All I know right now is it all feels a little unreal.
כל מה שאני יודעת שזה מרגיש קצת לא אמיתי.Mean, 1… That was unreal.
אני מתכוון, אני… זה היה לא אמיתי.Sometimes everything seems unreal to me.
לפעמים הכל נראה לי לא אמיתי.Six says that everything here is fake, unreal.
שש אומר שהכל כאן מזוייף, לא אמיתי.Everybody was screaming and everything was… like unreal.
כולם צעקו והכל היה לא אמיתי.Everybody was screaming and everything was unreal.
כולם צעקו והכל היה לא אמיתי.It was all unreal, a fantasy.
Unreal volume of hair!
נפח לא מציאותי של שיער!It feels unreal to have won.
זה מרגיש לא אמיתי לזכות.How unreal that is in your company.
כמה לא מציאותי זה בחברתך.A strange and unreal thought was running through my mind.
This is, like, unreal right now.
זה לא אמיתי עכשיו.That was unreal, what you did the other day.
זה היה לא מציאותי, מה שעשית לפני כמה ימים.
