Examples of using Until eventually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In another case, a woman feels an overwhelming compulsion to close her eyes, until eventually she cannot open them at all.
במקרה אחר, אישה חשה צורך בלתי נשלט לעצום את עיניה, עד שלבסוף היא אינה מסוגלת עוד לפקוח אותן כלל.and Austria until eventually crossing the Alps into Italy,
צ'כוסלובקיה ואוסטריה, עד שלבסוף חצו את האלפים לאיטליה,later) and passes it through a series of"mills" and"conduits" until eventually it off loads it on to an oxygen molecule(this is why we breathe,
ומעבירה אותו דרך סידרה And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to the person who was in charge of the website, and I called them up,
והם העבירו אותי מאדם אחד לאחר, לאחר. עד שלבסוף הגעתי לאדם שאחראי על אתר האינטרנט.and Austria until eventually crossing the Alps into Italy,
צ'כוסלובקיה ואוסטריה, עד שלבסוף חצו את האלפים לאיטליה,each thread-like element of fluid will draw back into itself until eventually the two gather into clearly separated regions once again.
כל אלמנט דמוי-חוט Thanks to freedom of speech, the“Bergson Group” was able to influence American public opinion until eventually, towards the end of the war,
בזכות חופש הדיבור היה בכוחה של קבוצת ברגסון לפעול על דעת הקהל האמריקני, עד שלבסוף, לקראת סוף המלחמה,Czechoslovakia and Austria until eventually crossing the Alps into Italy,
צ'כוסלובקיה ואוסטריה, עד שלבסוף חצו את האלפים לאיטליה,People began to breed this type in the 19th century to ensure the cats' distinct qualities were preserved, until eventually the British Shorthair was recognised as a pedigree breed.
המגדלים החלו לקבע את הסוג במאה ה-19, כדי להבטיח את שימור האיכויות הייחודיות Thanks to freedom of speech, the“Bergson Group” was able to influence American public opinion until eventually towards the end of the war they succeeded in leading a significant rescue operation.
בזכות חופש הדיבור היה בכוחה של קבוצת ברגסון לפעול על דעת הקהל האמריקני, עד שלבסוף, לקראת סוף המלחמה, הצליחה להוביל פעולת הצלה משמעותית.With the next exposure session, and subsequent ones, you will find that the fear at the beginning is lower and falls away faster, until eventually you will feel little or no distress.
עם החשיפה הבאה והעוקבות שאחריה, תמצאו שהפחד בהתחלה נמוך יותר וגם יורד למטה מהר יותר, עד שלבסוף אתם תרגישו מצוקה קלה או ללא מצוקה בכלל.both become great just through this personal element, until eventually this thought incarnated, reaching its culmination in Christianity.
עלו לגדולה בדיוק באמצעות האלמנט האישי הזה, עד שלבסוף מחשבה זו התגשמה והגיעה לשיאה בכריסטיאניות.they grew in the stomach until eventually the poor old frog was at risk of bursting apart.
והם גדלו בקיבה עד שלבסוף הצפרדע הזקנה והמסכנה היתה בסכנת התפוצצות.all babies will wean themselves naturally, gradually reducing the number of times they nurse while increasing the amount of solid food they eat until eventually they are no longer breastfeeding.
כל התינוקות יגמלו את עצמם באופן טבעי, על ידי הפחתה הדרגתית במספר הפעמים שהם יונקים והעלאת כמות המזון המוצק שהם אוכלים, עד שלבסוף הם יפסיקו לינוק.Gradually, the narrow Silver Cord that is your life line to the Creator begins to widen until eventually it is the width of the crown of your head.
בהדרגה, חוט הכסף הצר, שהוא חוט החיים שלכם אל הבורא, מתחיל להתרחב עד אשר בסופו של דבר הוא ברוחב כתר ראשכם.begins to widen until eventually it is the width of the crown of your head.
מתחיל להתרחב עד אשר בסופו של דבר הוא ברוחב כתר ראשכם.that you're gonna learn something that I want you to know, or I can let you bang your own head until eventually.
שאוכל לתת לך לדפוק את הראש שלך בקיר, עד שבסופו של דבר תתחיל לשים לב.Hence it is claimed that abilities the thetan has lost in antiquity are recovered as a person advances through the OT levels, until eventually the thetan reaches a stage of full awareness,
ולכן, הטענה היא שהיכולות שהתטן איבד בעבר הרחוק משוקמות כשהאדם מתקדם דרך רמות ה-OT, עד שלבסוף התטן מגיע לשלב של מודעות,capitalism passes by more and more people until eventually it locks out the human race entirely,
הקפיטליזם יחלוף על פני עוד ועוד אנשים עד שבסופו של דבר הוא ידחק את המין האנושי לחלוטין,But soon you went from not knowing what to do, to gradually knowing how to face the reality of this display of evil, until eventually all of you were able to gain composure, to this point today when you have become more and more mature.
אבל מהר מאוד עברה של הם מ מצב ש לא י דעה של הם מה לעשות בהדרגה למצב שידעתם איך לעמוד מול המציאות של הרשע הזה, עד שלבסוף יכולתם להיות קרי רוח ועד המצב של היום שבו אתם יותר ויותר בשלים.
