URAL in Hebrew translation

• אוראל
• אורל
• באורל

Examples of using Ural in English and their translations into Hebrew

Comparison of some Ural pictograms to modern structural formulae of several chemical compounds(according to Russian researcher Vladimir Avinsky).
השוואה של כמה מפיקטוגרפי אורל לנוסחאות מודרניות מבניות של כמה תרכובות כימיות(על פי החוקר הרוסי ולדימיר אבינסקי).

South Ural State University is the center for educational,
אוניברסיטת דרום אורל המדינה במרכז הוא לפעילויות חינוכיות,

It says that there have passed through the Ural Committee for Labor Service over 4,000 workers.
הוא אומר כי בועדה של אורל לשירות עבודה עברו מעל 4, 000 עובדים.

engulfed Central and South Ural regions of our country.
אפף מרכז וב דרום אורל מחוזות במדינה שלנו.

Ural Federal University currently holds the following positions in national and global rankings.
האוניברסיטה הפדרלית אורל מחזיקה כיום במקומות הבאים בדירוג הלאומי והעולמי.

was held secret from Trotsky who was in the Ural area at that time.
התנגדות שנתמכה על ידי טרוצקי שהיה באזור אורל באותו זמן.

in one of the Ural mines, where emeralds were mainly mined,
באחד ממוקשי האוראל, שם הוקצבו בעיקר ברקת, עד כה לא

Plans for the destruction of the Slavic population up to the Ural and its replacement by the Germans confirm this assumption.
תוכניות להשמדת האוכלוסייה הסלאבית עד לאאורל והחלפתה על ידי הגרמנים מאשרות הנחה זו.

That's a remote region of the northern Ural mountains, for those of you playing the home game.
זהו אזור מרוחק בהרי האורל הצפוניים, בשביל שחקני הבית שביניכם.

But experts assure that the stones from these places cannot be compared with the beauty of the Ural gems.
אך מומחים מבטיחים כי לא ניתן להשוות בין האבנים ממקומות אלה ליופי של אבני חן האוראל.

graduates of the Ural Polytechnical Institute(now Ural State Technical University).
בוגרים של המכון הפוליטכני של אורל, שנקרא כיום האוניברסיטה הפדרלית של אורל.

Most were students or graduates of Ural Polytechnical Institute, now Ural State Technical University.
רובם היו סטודנטים או בוגרים של המכון הפוליטכני של אורל, שנקרא כיום האוניברסיטה הפדרלית של אורל.

Upon the initiative of South Ural State University, the Russian association of the international program“Odyssey of the Mind” was created,
על היוזמה של אוניברסיטת מדינת אורל דרום, העמותה הרוסית של התוכנית הבינלאומית"אודיסיאה של Mind" נוצר, ועל צ'ליאבינסק במשך

Perovskites take their name from the mineral, which was first discovered in the Ural mountains of Russia by Gustav Rose in 1839
המינרל התגלה בהרי אוראל שברוסיה על ידי גוסטב רוז(Gustav Rose)

Perhaps after a hard day fighting Soviet troops in the Ural Mountains, the Black Ops team likes to drive their Jeep through the Starbucks line while listening to the newest Justin Bieber CD(in stores soon!).
אולי אחרי יום קשה הלחימה הכוחות הסובייטים בהרי אורל, צוות Black Ops אוהב לנהוג הג'יפ שלהם דרך קו Starbucks בעת האזנה לתקליטור ג'סטין ביבר החדש(ב בקרוב!).

Pyotr Krauchanka 1990- 94 Uladzimir Syanko 1994- 97 Ivan Antanovich 1997- 98 Ural Latypau 1998- 2000 Mikhail Khvastou 2000- 2003 Syarhei Martynau 2003- 2012 Uladzimir Makei 2012- Present.
פיוטר קראוצ'נקה 1990- 94 אולדזימיר סיאנקו 1994- 97 איוואן אנטונוביץ' 1997- 98 אוראל לטיפאו 1998- 2000 מיכאיל חבוסטוב 2000- 2003 סרהיי מרטינאו 2003- 2012 אולדזימיר מאקיי 2012- ואילך.

riding thousands of kilometers westwards through the Ural Mountains to Moscow- but the prestigious University of Moscow refused to accept Mendeleev, as he was not a resident of the city.
של אלפי קילומטרים מערבה, דרך הרי אורל, עד מוסקבה, אך אוניברסיטת מוסקבה היוקרתית סירבה לקבל את מנדלייב ללימודים בנימוק שאינו תושב העיר.

Saint Petersburg, Ural, Southern Russia
סנט פטרסבורג, אוראל, דרום רוסיה וסיביר.[1]

Evacuating some 10 million people to the east of the Ural Mountains in central Asia
פינוי 10 מיליון בני אדם מזרחה, להרי אורל, למרכז אסיה ולסיביר.

Originally discovered in Russia's Ural Mountains in the 1830s,
התגלה במקור בהרי אוראל של רוסיה בשנות השלושים,