Examples of using Usages in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
implemented in a wide range of usages, starting with security forces vehicles through distribution trucks to leased employees vehicles.
ומיושם במגוון רחב של שימושים, החל מרכבים של כוחות הביטחון, דרך משאיות הפצה וכלה ברכבי ליסינג לעובדים.And outworn usages like"smack" for"kiss" or"hit" can help us see how our unacknowledged assumptions can make us believe we are bad, either because sex is sinful
וממורט מרוב שימוש כמו“להכות” עבור“נשיקה” או“להרביץ” יכול לעזור לנו לראות איך הנחותינו הלא-מושכלות יכולות לגרום לנו להאמין שאנחנו רעים, או בגלל שסקס זה חטאthere are numerous usages for this common household item that you may not have considered.
ישנם שימושים נוספים לפריט השכיח הזה שאולי לא חשבתם עליהם.In these bulls he ruled on the custom of accommodating non-Christian words and usages to express Christian ideas and practices of the native cultures, which had been
בבולות אלו פסק בנדיקטוס הארבעה עשר לגבי המנהג של שימוש במילים ובמנהגים נוצריים על מנת להביע דעות ונוהגים בלתי נוצריים שמקורם בתרבויות המקומיות,Moreover, it is focused on usages of words in Qur'an and not their general usage, which makes it
The common meaning to all these usages, including of course the simple meaning of the word when used to describe climbing a mountain, is a movement involving effort or deliberate purpose and concentration.
המשמעות המשותפת לכל השימושים השונים של הפועל לעלות, כולל כמובן השימוש הרגיל של המילה לתיאור טיפוס על הר וכדומה, היא תנועה הכוללת מאמץ מכוון, מטרה וריכוז.Religion implies the existence of undiscovered ideals which far transcend the known standards of ethics and morality embodied in even the highest social usages of the most mature institutions of civilization….
דת פירושה קיומם של אידאלים שטרם התגלו ואשר מתעלים הרבה מעל לאמות המידה האתיות הידועות ולמוסריות של מנהגי החברה הנעלים ביותר של מוסדות הציוויליזציה הבשלים ביותר.Religion implies the existence of undiscovered ideals which far transcend the known standards of ethnics and morality embodied in even the highest social usages of the most mature institutions of civilization.
דת פירושה קיומם של אידאלים שטרם התגלו ואשר מתעלים הרבה מעל לאמות המידה האתיות הידועות ולמוסריות של מנהגי החברה הנעלים ביותר של מוסדות הציוויליזציה הבשלים ביותר.convince these peoples to change their rites, their customs or their usages, except if they are evidently contrary to the religion and morality.
מנהגיהם או השימוש בהם, אלא אם אלו עומדים בניגוד ברור לדת ולמוסר.to change their rites, their customs or their usages, except if they are evidently contrary to the religion[i.e., Catholic Christianity] and morality.
מנהגיהם או השימוש בהם, אלא אם אלו עומדים בניגוד ברור לדת ולמוסר.that can be extended if you properly break in new coils when you get them and practice good care and maintenance procedures during and between usages.
אתה מפרק כראוי סלילים חדשים כשאתה מקבל אותם ומתרגל נהלי טיפול ותחזוקה טובים במהלך convince these peoples to change their rites, their customs or their usages, except if they are evidently contrary to… morality.
מנהגיהם או השימוש בהם, אלא אם אלו עומדים בניגוד ברור לדת ולמוסר.not have as specialized a vocabulary as that of doctors today, but there are some usages in Luke-Acts that seem to suggest that a medical man was the author of these books.
אבל ישנם כמה שימושים בלשון בספרי לוקס ומעשי השליחים שנראה כי אדם בעל השכלה רפואית חיבר אותם.their customs or their usages, except if they are evidently contrary to the religion and morality.
מנהגיהם או השימוש בהם, אלא אם אלו עומדים בניגוד ברור לדת ולמוסר.Usage of hard water.
It is very important to clean after every usage.
Usage should start slowly,
השתמש צריך להתחיל לאט,Usage of psychological tricks.
השתמש בטריקים פסיכולוגים.Usage of these toys.
להשתמש בצעצועים אלה….The Annual Net Usage Statistics are in.
