USE FORCE in Hebrew translation

• להשתמש בכוח
• להפעיל כוח
• שימוש בכוח
• להשתמש ב כוח
• משתמשים בכוח
• להשתמש באלימות

Examples of using Use force in English and their translations into Hebrew

So if you can't use force you will have to use harmony,
ולכן, אם לא תוכלו להשתמש בכוח יהיה עליכם להשתמש בהרמוניה,

yo. You ain't gotta use force, but you gotta project strength.
אתה לא חייב להשתמש בכוח, אבל אתה חייב להקרין חוזק.

Instead, articulate the reasons why and the circumstances under which Israel must use force to defend its homeland, and don't be shy about it.
במקום זאת, הסבירו ברהיטות את הסיבות והנסיבות שבגינן נאלצת ישראל להשתמש בכוח כדי להגן על עצמה ועל אדמתה, ואל תתביישו בכך.

Shows also how you use force against the pedal with the force vector feature.
בנוסף, מראה כיצד אתם משתמשים בכוח כנגד הדוושה בעזרת התכונה 'וקטור כוח'.

Nye is referring to one's ability to attract and co-opt rather than coerce, use force or give money as a means of persuasion.
Nye מסביר את זה כצורה של כוח שיש לו את היכולת למשוך ולשתף במקום לכפות, להשתמש בכוח, או לספק תשלום כאמצעי שכנוע.

Well, maybe if you had let Dean use force on Connor instead of sending him in on a suicide mission… Maybe you should mind your business, wolf girl.
אולי אם היית נותן לדין להשתמש בכוח על קונור במקום לשלוח אותו למשימת התאבדות… אולי כדאי שתתענייני בעניינים שלך, ילדת-זאב.

We board, we use force if we have to, and we get our people back.
אנו לעלות, אנו משתמשים בכוח אם יש לנו כדי, ואנחנו מקבלים את האנשים שלנו בחזרה.

This kind of power is defined as the ability to attract and co-opt rather than coerce, use force or give money as a mean of persuasion.
Nye מסביר את זה כצורה של כוח שיש לו את היכולת למשוך ולשתף במקום לכפות, להשתמש בכוח, או לספק תשלום כאמצעי שכנוע.

I'm a nice girl,' you have to use force.
אני בחורה טובה', אתה חייב להשתמש בכוח.

We know that police officers use force more with black people than with white people,
אנחנו יודעים ששוטרים משתמשים בכוח מול אנשים שחורים יותר מאשר מול אנשים לבנים,

Soft power is a concept developed to describe the ability to attract and co-opt rather than coerce, use force or give money as a means of persuasion.
Nye מסביר את זה כצורה של כוח שיש לו את היכולת למשוך ולשתף במקום לכפות, להשתמש בכוח, או לספק תשלום כאמצעי שכנוע.

Palestinian men will not for long patiently demonstrate- they will be inclined over time and much too soon to be frustrated and use force.
גברים פלסטינים לא יפגינו לאורך זמן בצורה סבלנית- הם יהפכו מהר מדי למתוסכלים ויתפתו להשתמש בכוח.

always the other, who puts us in a situation in which we use force.
הביא אותנו למצב שבו אנחנו משתמשים בכוח.

Stop this felonious and unlawful act… or I shall have to use force.
תעצור את הפליליות הזאת ואת המעשה הלא חוקי… או שאני יצטרך להשתמש בכוח.

Mommy… Stop this felonious and unlawful act… or I shall have to use force.
אמא… תעצרו את הפליליות הזאת ואת המעשה הלא חוקי… או שאני יצטרך להשתמש בכוח.

Stop this felonious and unlawful act… or I shall have to use force.
תעצרו את הפליליות הזאת ואת המעשה הלא חוקי… או שאני יצטרך להשתמש בכוח.

Now stop this felonious and unlawful act… or I shall have to use force.
עכשיו תעצור את הפליליות ואת המעשה הלא חוקי… או שאני יצטרך להשתמש בכוח.

Be assured that we never use force, but if need be we will protect our craft if they are threatened by others.
היו סמוכים ובטוחים שאנו אף פעם לא משתמשים בכוח, אבל אם נהיה צריכים, אנו נגן על כלי רכבנו אם הם מאוימים על ידי אחרים.

I would never use force to bend a man to my wishes.
בחיים לא הייתי משתמש בכוח כדי לגרום לאדם לעשות מה שאני רוצה.

one of the most popular phrases on the Chinese social-media service Weibo translated as“Use force to unify Taiwan.”.
אחד הביטויים הנפוצים ביותר ב-Weibo, הרשת החברתית הסינית, תורגם כ"השתמשו בכוח כדי לאחד את טייוואן".