USING SOME in Hebrew translation

• באמצעות כמה
• להשתמש בחלק
• בעזרת כמה
• שימוש בחלק
• להשתמש בכמה

Examples of using Using some in English and their translations into Hebrew

It is possible to infect your PC if you were downloading free software or using some suspicious links.
ניתן להדביק את המחשב שלך אם היו הורדת תוכנה חופשית או באמצעות כמה קישורים חשודים.

So I began to catalogue them myself, using some files I got from Detective Bell.
אז התחלתי לקטלוג שלהם בעצמי, בעזרת כמה קבצים שקיבלתי בל מהבלש.

To win, America may need to start using some of its rival's weapons.
כדי לזכות, ארה"ב תצטרך להתחיל להשתמש בחלק מהנשק של יריבתה.

disappeared off down there, they're going to cross over into another area of forest… and hopefully start using some tools.
הם הולכים לעבור אל אזור אחר של היער ובתקווה יתחילו להשתמש בכמה כלים.

my mom was using some old ones on principal Ball.
אמא שלי היתה באמצעות כמה ישנות על כדור קרן.

Using some of my friends to look for Jennifer, just like you're using your department.
משתמש בכמה מהחברים שלי כדי למצוא את ג'ניפר, בדיוק כמו שאתה משתמש במחלקה שלך גם כדי לחפש אותה.

But there are problems associated with the production technology, using some ingredients that are not certified in accordance with the law.".
אך יש בעיות הקשורות לטכנולוגיית הייצור, ובשימוש במספר רכיבים שאינם מוסדרים בהתאם לחוק".

When using some of these, you provide your booking details to our business partner, who then promotes
כאשר אתם משתמשים בחלק מאלה, אתם מספקים את פרטי ההזמנה לשותף העסקי שלנו,

Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.
למרות שאתה עלול לחוות שיהויים בעת השימוש בחלק מהשרתים, מעבר לשרת אחר אמור לפתור את הבעיה במהירות.

All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in.
בסדר, זו טכנולוגיה שחיברנו בעזרת חלק מהטכנולוגיות שאנחנו מעורבים בהן.

schools in your country, or even around the world using some app smashing!
או אפילו ברחבי העולם באמצעות קצת ניפוץ אפליקציות!

Alaric thinks we can reunite Jo's spirit with her body by using some sketchy native American resurrection stone.
אלריק חושב שהוא יכול לאחד את נשמתה של ג'ו עם גופה בעזרת אבן שמחייה מתים של ילידי אמריקה.

then you nobbled the one on the left, using some legal loophole,
ואז תיחמנת את זה משמאל באמצעות איזו פרצה בחוק,

through analysis and interpretation, using some different approaches and methodologies.
באמצעות ניתוח ופרשנות, תוך שימוש במספר גישות ומתודולוגיות שונות.

Friday mañana, we will be having conversations with the rest of the class, using some phrases we learned in unit one.
יום שישי, מחר, ננהל שיחות עם שאר הכיתה בעזרת הביטויים שלמדנו ביחידה מספר אחת.

He's got the list and a solid plan to turn it into cash using some of my many talents.
יש לו את הרשימה ותוכנית מבוססת להפוך אותה לכסף על-ידי שימוש בכמה מהכישרונות הרבים שיש לי.

You can influence all these factors, and speed up your rate of burning calories using some, or all, of the following tactics.
ניתן להשפיע על כל אחד מהגורמים הללו ולהגביר את הקצב בו אתם שורפים קלוריות, תוך שימוש בחלק או בכל האמצעים הבאים.

you can not answer it without using some attachments.
אתה לא יכול לענות על זה בלי להשתמש כמה קבצים מצורפים.

Most limits in blockchain development are related to the peculiarities of this technology which don't allow using some project patterns.
רוב המגבלות בפיתוח blockchain קשורים המוזרויות של הטכנולוגיה, אשר אינו מאפשר שימוש של כמה דפוסי הקרנת.

All this can be do it using some free software you can find online- you can find some other brands with more options than this software
כל זה יכול להיות לעשות את זה באמצעות כמה תוכנות חינמיות שאפשר למצוא Online-אתה יכול למצוא כמה מותגים אחרים עם יותר אפשרויות