USING SOME in Ukrainian translation

Consider the sample code, using some BASICх STL algorithms- a lot of them in the network.

Розгляньте приклади коду, використовують кілька основних засх алгоритмів STL- в мережі їх безліч.

excite the situation from the inside using some disgruntled teachers

розбурхати ситуацію зсередини використовують окремих незадоволених вчителів,

So if you are doing scientific work in Python, or using some other framework that has Python binders, you can immediately use Neon.

Так що якщо ви робите наукову роботу на Python, або використовуєте якийсь інший фреймворк, який має Python-биндинги, то можете відразу ж використовувати Neon.

When using some statistical techniques,

При використанні деяких статистичних методів,

It could be divers using some form of moped-like underwater vehicle

Це можуть бути водолази, які використовують якийсь вид підводного судна,

is usually just an AVI file that has been compressed by using some version of an MPEG video codec.

зазвичай є просто файлом AVI, який стиснуто за допомогою певної версії відеокодека MPEG.

Taylor built his own synchromesh 4-speed gearbox using some proprietary components.

для якого Тейлор побудував власну 4-ступінчасту коробку передач із синхронізаторами з використанням деяких фірмових деталей.

then modify it by using some tricks- tinting

потім його доопрацювати, скориставшись деякими хитрощами,- колеровки

we suggest using some recommendations.

пропонуємо скористатися деякими рекомендаціями.

POSIX locale information can be derived from CIDR by using some of CLDR's conversion tools.

Інформація локалей POSIX може бути отримана з CLDR за допомогою деяких інструментів перетворення CLDR.

Ursa Minor does not go beyond the horizon, so a small dipper, using some landmarks, can be seen at night even with the naked eye.

Мала Ведмедиця не заходить за горизонт, тому маленький кухлик, користуючись деякими орієнтирами, можна побачити вночі навіть неозброєним поглядом.

Indeed, that catalogue was compiled in the late 19th century based entirely upon visual observations using some of the largest telescopes then available.

Дійсно, цей каталог був складений в кінці XIX століття на основі виключно візуальних спостережень з використанням деяких з найбільших телескопів, що були в той час.

In this case, you can create a modern variation of the traditional design, using some features of both styles.

В такому випадку можна створити сучасну варіацію традиційного дизайну, застосувавши окремі риси обох стилів.

we can prevent some by eating healthily and using some natural remedies.

ми можемо запобігти їм завдяки споживанню здорової їжі та використанню деяких природних засобів.

is usually just an AVI file that's been compressed by using some version of an MPEG video codec.

зазвичай є просто файлом AVI, який стиснуто за допомогою певної версії відеокодека MPEG.

A memorial wall was erected on the place in 2008, using some original material,

Меморіальна стіна була зведена на на цьому ж місці 2008 року, з використанням деяких оригінальних матеріалів,

which describes facebook might defined good friends by using some algorithm.

у якій описується facebook може визначити хорошими друзями за допомогою деякого алгоритму.

often using some form of mark

N t, часто використовуючи певну форму позначки

and you're using some tools to help with the marketing.

який буде вам допомагати, і ви використовуєте кілька інструментів для маркетингу.

For example, using some of your student loan money to fund a spring break trip in Mexico might make for a good time,

Наприклад, використовуючи деякі з ваших студентських кредитів грошей, щоб фінансувати поїздку під час весняних канікул в Мексиці може зробити гарний час,