USUALLY LEADS in Hebrew translation

• דרך כלל מוביל

Examples of using Usually leads in English and their translations into Hebrew

because alcohol usually leads to drugs.
בשל העובדה כי אלכוהול בדרך כלל תוצאות תרופות.

In normal markets, lower supply with steady demand usually leads to higher prices.
בשווקים רגילים, היצע נמוך יותר עם ביקוש קבוע מוביל בדרך כלל למחירים גבוהים יותר.

then becoming overconfident and careless, which usually leads to losing trades.
הופך overconfident ו רשלנית, אשר בדרך כלל מוביל הפסדים.

your family's eating habits, changing everything at once usually leads to cheating or giving up.
שינוי הכל בבת אחת בדרך כלל מוביל לרמאות או לוותר.

It is comparable with the stroke of the sword, and usually leads to a split eyebrow,
זה דומה עם השבץ של החרב, ובדרך כלל מוביל לגבה מפוצל,

This can cause reactions of rejection in the group and usually leads to some isolation that should be avoided,
זה יכול לגרום לתגובות של דחייה בקבוצה ובדרך כלל מוביל לבידוד מסוים שיש להימנע ממנו,

Although the disease caused by the virus is relatively benign, usually leads to complete recovery and almost does not form chronic forms,
למרות המחלה הנגרמת על ידי הנגיף הוא שפיר יחסית, בדרך כלל מוביל התאוששות מלאה וכמעט לא טופס צורות כרוניות,

will have an intense anxiety of the unknown, which usually leads to the child avoiding social situations.
ויסבול מחרדה מהלא ידוע אשר בדרך כלל תוביל להימנעות מסיטואציות חברתיות.

If we simplify the learning curve for design tools we can have ideas that come from a much broader set of people and ideas, which usually leads to better solutions.
אם נפשט את עקומת הלמידה של כלי העיצוב, נקבל רעיונות שמגיעים ממערכת רחבה יותר של אנשים ורעיונות, שבדרך כלל מובילה לפתרונות טובים יותר.

can require frequent blood transfusions, and usually leads to acute myeloid leukemia.
דורש עירויי דם תכוף ובדרך כלל גורם ללוקמיה מיאלואידית חריפה.

certain period of time, and then becoming overconfident and careless, which usually leads to losing trades.
ולאחר מכן הופך overconfident ו רשלנית, אשר בדרך כלל מוביל לאבד עסקאות.

when a narrative takes shape, the capital market usually adopts it to the end in a way that usually leads to an out-shot in both directions.”.
שוק ההון בדרך כלל מאמץ אותו עד הסוף באופן שבדרך כלל מוביל לאובר-שוט(Over-shoot) לשני הכיוונים.

focused on the product("What a great idea!"…), rather than on market forces- usually leads to failure, often after considerable R&D and marketing resource investments.
ולא בכוחות השוק- לרוב מובילה לכישלון, לעיתים קרובות אחרי שהושקעו בפיתוח ובמאמצי השיווק משאבים רבים מאוד.

Higher grades usually lead to higher salaries.
ציונים גבוהים יותר בדרך כלל יובילו אותך למשכורות גבוהות יותר.

As we all know, higher contingencies usually lead to higher prices.
כידוע, הגדלת הביקושים מביאה בדרך כלל גם לעליית מחירים.

Online banks usually lead when it comes to banking technology.
בנקים באינטרנט להוביל בדרך כלל כשמדובר בטכנולוגיה הבנקאות.

Your feelings usually lead to dead bodies.
הרגשות שלך בדרך כלל יובילו לגופות.

That's not something I usually lead with.
זה לא משהו שאני בדרך כלל להוביל עם.

Where I come from, men usually lead.
במקום ממנו הגעתי, גברים מובילים בדרך כלל.

Love in Greek Mythology is often one-sided and not returned, usually leading to tragedy and abandonment for one of the parties involved.
האהבה במיתולוגיה יוונית היא לעתים קרובות חד-צדדית ולא חזרה, בדרך כלל מובילה לטרגדיה ונטישה עבור אחד הצדדים המעורבים.