USUALLY ONE in Hebrew translation

• בדרך כלל אחד
• דרך כלל אחד

Examples of using Usually one in English and their translations into Hebrew

It's best to aim for 25 grams(usually one scoop) post-workout& on an“as-needed basis” in order to reach your protein goals for the day.
עדיף לכוון 25 גרם(בדרך כלל אחד סקופ) לאחר האימון& על בסיס"לפי הצורך" על מנת להגיע למטרות החלבון שלך עבור היום.

The kanban is sized so that it can only hold a fixed number of items decided by the customer needs(usually one).
גודל הקנבן נקבע כך שהוא יכיל רק את הכמות שהלקוח זקוק לה(בדרך כלל אחד).

As stated, usually one of the factors affecting the mechanism is the stage in which the investor has entered the company.
כאמור, בדרך כלל האחד הגורמים המשפיעים על המנגנון הינו השלב בו נכנס המשקיע לחברה.

Each person has all three Doshas, but usually one or two dominate.
לכל אדם יש את כל שלוש סוגי האנרגיה, אבל בדרך כלל אחת או שתיים שולטות.

Everybody has these three energies but usually one or two will dominate in a given individual.
לכל אדם יש את כל שלוש סוגי האנרגיה, אבל בדרך כלל אחת או שתיים שולטות.

Every person has all three inside them, but usually one or two are dominant.
לכל אדם יש את כל שלוש סוגי האנרגיה, אבל בדרך כלל אחת או שתיים שולטות.

I would be usually one of the more depressed speakers.
פסטיבל בינלאומי הייתי בדרך כלל אחת הדוברות הכי מדוכאות.

He brings the women up on the weekends, usually one or two at a time.
הוא מביא את הנשים בסופי השבוע, בדרך כלל אחת או שתיים בכל פעם.

Each person possesses all three doshas, however usually one or two dominate.
לכל אדם יש את כל שלוש סוגי האנרגיה, אבל בדרך כלל אחת או שתיים שולטות.

Each person has all three, however usually one or two dominate.
לכל אדם יש את כל שלוש סוגי האנרגיה, אבל בדרך כלל אחת או שתיים שולטות.

Since one of the cornerstone twin flame signs is teaching one another, there is usually one in the relationship who is more spiritual,
מאחר שאחד מאבני היסוד של הפינה האחת הוא ללמד אחד את השני, יש בדרך כלל אחד ביחסים שהוא יותר רוחני,

but there's usually one available within a few miles radius.
אבל יש בדרך כלל אחד זמין תוך מספר קילומטרים.

Usually one of two things, one,
בדרך כלל, אחד משני דברים,

Pagan burials in loculus caves in the Galilee are characterized by a relatively small number of deceased, usually one to three individuals per loculus and several other interred in sarcophagi(see Stern and Getzov 2006; Nagar, forthcoming).
הקבורה בכוכים במערות קבורה פגאניות בגליל מתאפיינת במספר קטן יחסית של נקברים, בדרך כלל 1- 3 פרטים בכוך ונקברים אחדים נוספים בסרקופגים(ר' Stern and Getzov 2006; Nagar, forthcoming).

process of peer review, in which scientists' manuscripts are submitted by editors of scientific journals to(usually one to three, and usually anonymous)
בו המאמרים המוגשים לכתב העת על ידי מדענים מועברים למדענים בתחום(בדרך כלל אחד עד שלושה),

process of peer review, in which scientists' manuscripts are submitted by editors of scientific journals to(usually one to three) fellow(usually anonymous)
בו המאמרים המוגשים לכתב העת על ידי מדענים מועברים למדענים בתחום(בדרך כלל אחד עד שלושה),

Another possible type of supervision is introducing a condition that the validity of subordinate legislation depend upon a decision of the Knesset(usually, one of the Knesset committees).
אפשרות פיקוח נוספת היא על דרך הצבת התנאי שתוקפה של חקיקת משנה יהא תלוי בהחלטה של הכנסת(בדרך כלל, של אחת מוועדות הכנסת).

Usually one page only.
בדרך כלל עמוד אחד בלבד.

There's usually one.
יש בדרך כלל אחד.

Usually one of those.
בדרך כלל אחד מהם.