USUALLY ONE in Hungarian translation

• általában egy
• rendszerint egy
• gyakran egy

Examples of using Usually one in English and their translations into Hungarian

The founders note the first shares of the company, usually one per head.
Az alapítók lejegyzik a cég első részvényeit, általában egyet-egyet.

I solve a case every week and usually one around christmas.
Minden héten megoldok egy ügyet, általában még karácsonykor is.

Then the delivery deadline is the company default deadline, usually one month.
Ilyenkor a rendelési határidő a cégnél beállított általános határidő, ez általában 1 hónap.

Exe is part of Windows and usually one, two, and sometimes more such processes are started in the task manager.
Exe folyamat része a Windowsnak, és általában egy, kettő, és néha több ilyen folyamatot indítanak a feladatkezelőben.

Usually one uses a tile pattern
Általában egy használ egy burkolat minta

participate in our classes, usually one evening per week
részt vesz az osztályainkban, rendszerint egy este hetente

In the bedroom there are usually one or two beds, bedside tables,
A hálószobában általában egy vagy két ágy, éjjeliszekrény,

which is usually one piece, into two separate focus groups.
hogy a fókuszcsoportot- amely rendszerint egy darabból áll- két különálló fókuszcsoportra osztja.

Usually one prays in front of icons,
Általában egy imádkozik előtt ikonok,

Usually one will start HCG the last week
Általában egy kezd HCG a múlt héten,

there is a waiting period before you can be sent overseas, usually one or two years.
van egy várakozási idő, mielőtt külföldre küldenek, általában egy vagy két évre.

Instead, the product contains a leafy mixture that is spiked with a designer drug- usually one of the five drugs listed by the DEA.
Ehelyett, a termék tartalmaz-e egy designer kábítószer van csúcsaival leveles keverékével- általában egy, a DEA által felsorolt öt kábítószerek.

Usually one or two herbicides and one fungicide are sprayed,
Általában egyszer vagy kétszer gyomirtószert és egy alkalommal gombaölő szert permeteznek,

There are usually one to ten workers from each company, they often already
Cégenként rendszerint egytől tíz olyan munkás utazik a munkavégzés helyszínére,

The commander's immediate subordinates, usually one- and two-star generals,
A parancsnok közvetlen alárendeltjei, rendszerint egy- és kétcsillagos tábornokok,

Usually one laughs or hardly notices
Általában az ember csak nevet ezen

Most commercial licenses can be used by any person in the company, usually one who has been authorized by the management to act on the company's authority in regard to the license.
A legtöbb kereskedelmi engedélyt a vállalat bármely személye használhatja, általában azt, akit a vezetőség felhatalmazott arra, hogy a licencet illetően a vállalat hatáskörében járjon el.

Standard states involve a reference value of pressure(usually one atmosphere, 101.325 kPa)
Ennek az állapotnak a specifikációjában ott szerepel a nyomás(általában 1 atmoszféra, azaz 101,325 kilopascal)

When you work with a lot of applications at the same time there's usually one that you return to frequently(e.g. Mail, Safari, Photoshop, etc.).
Ha a munka a sok alkalmazás egy időben ott általában az egyik, hogy térjen vissza gyakran(pl Mail, Safari, Photoshop, stb).

The newspapers said there were pieces of a timer and a fuse, usually one excludes the other.
Az újságok azt írták, hogy megtalálták egy időzítő darabjait és egy gyújtózsinórt, általában az egyik kizárja a másikat.