VARIOUS ACTIONS in Hebrew translation

• פעולות שונות

Examples of using Various actions in English and their translations into Hebrew

other Israeli prime minister, and without him, the Palestinians would not enjoy such wide international backing for various actions.
ובלעדיו לא היו הפלסטינים זוכים לגיבוי בינלאומי נרחב כל כך למהלכים השונים.

it is necessary to perform various actions that will cause the Google algorithm to identify it as a site that is relevant to the surfer and make it appear in the first search results.
יש צורך לבצע פעולות שונות שיגרמו לאלגוריתם של גוגל לזהות אותו כאתר שרלוונטי לגולש ולגרום לו להופיע בתוצאות החיפוש הראשונות.

you instructed your people on an individual basis regarding various actions that they were to take regarding the sphere of communications and spokesmanship.
והנחית את אנשיך באופן פרטני באשר לפעולות שונות שעליהם לנקוט בתחום התקשורת והדוברות.

etchings, various actions, video works
תחריטים, פעולות שונות, עבודות וידאו וצילומים,

The dates of various actions.
תאריכי פעולות שונות.

Diro, faro= names of various actions.
Diro, faro= שמות פעולות שונות.

Operation authorization for accessing screens and various actions in the system.
הרשאות פעולה עבור גישה למסכים ופעולות שונות במערכת.

A robot is an automated machine that can perform various actions.
רובוט הוא מכונה אוטומטית שיכולה לנוע ולבצע פעולות שונות.

materials it could be mixed with and how it reacts to various actions.
חומרים ניתן לערבב אותו וכיצד הוא מגיב לפעולות שונות.

All of these various actions are finally to put you on a much faster track to full consciousness.
כל הפעולות השונות האלה עומדות לשים אתכם סוף סוף במסלול הרבה יותר מהיר לתודעה מלאה.

Implementation of the various actions aimed to save lives
ביצוע פעולות שונות שמטרתן הצלת אנשים ורכוש,

The individual is required to direct his actions- or his refraining for various actions- towards a transformation that is mostly internal.
הפרט נדרש לכוון את מעשיו- או ההימנעות ממעשים שונים- לקראת טרנספורמציה שהיא בעיקרה פנימית.

taking an interest in them, and examining their various actions.
מתעניין בהם, ובוחן את מעשיהם של בני האדם השונים.

We have aided them by securing means for their various actions to lead to networking that is taking down the dark and its numerous minions.
אנו עזרנו להם באמצעות אבטחת האמצעים לפעולותיהם השונות כדי להוביל לרשת אשר תפיל את האופל ואת עבדיו הרבים.

This is an initiative by Israeli activists who have worked for many years to try to change the situation through various actions and campaigns.
זוהי יוזמה של פעילים ישראליים שבמשך שנים רבות פעלו לנסות לשנות את המצב על ידי פעולות ומערכות מגוונות.

As all of these various actions are played out,
כשכל הפעולות השונות האלה מסתיימות,

The human brain is an incredibly flexible organ that can be rewired by various actions, and even chronic complainers can't resist its positive change once they alter their worldview.
המוח האנושי הוא איבר גמיש להפליא שניתן"לחווט" מחדש בעזרת פעולות שונות, ואפילו מתלוננים כרוניים לא יוכלו להתנגד לשינוי חיובי שלו כאשר הם ינסו לשנות את תפיסת עולמם.

The law is essentially composed of many sections that specify the amount of the allocation for various actions in government ministries in accordance with the economic policy determined by the government.
בחלקו העיקרי, החוק מורכב מסעיפים סעיפים המפרטים את סכום ההקצאה לפעולות שונות במשרדי הממשלה בהתאם למדיניות הכלכלית הנקבעת על ידי הממשלה.

He becomes the subject of the three clauses constituting this stanza, and his various actions stand at the heart of the stanza,
הוא שהופך להיות נושאם של שלושת המשפטים המרכיבים בית זה, ו פעולה של הוא ה שונות עומדות ב מרכז ה בית,

Environmental enrichment- the various actions and means that are used in order to diversify the daily routine of zoo animals- has become an inseparable
העשרה סביבתית, כלומר מגוון הפעולות ואמצעי עזר שבהם נעשה שימוש על מנת לגוון את שגרת חייהם של בעלי החיים המוחזקים בגני חיות,