VARIOUS APPLICATIONS in Hebrew translation

• יישומים שונים
• היישומים השונים

Examples of using Various applications in English and their translations into Hebrew

While there are various applications that offer you some assistance with editting,
אמנם ישנם יישומים שונים מציעים לך עזרה עם עריכה,

Among the various applications is the statistical analysis of data coming from the Laboratory of Service Engineering with data coming from large call centers and from hospital wards.
בין היישומים השונים נמצא הניתוח הסטטיסטי של נתונים המגיעים מהמעבדה להנדסת מערכות שירות(SEE), שמקורם במרכזי שירות טלפוני גדולים ובמחלקות בבתי חולים.

The popularity of this method stems from its simplicity and the ease with which users can move data between various applications visually- without resorting to permanent storage.
הפופולריות של שיטה זו נובעת מהפשטות שלה ומהקלות שבה משתמשים יכולים להעביר נתונים בין יישומים שונים מבחינה חזותית- מבלי להזדקק לאחסן את המידע באופן פיזי על מנת לעשות כן.

Each year Nekudat Hen supports a maximum of eight projects that contribute to the expansion of knowledge about the various applications of landscape agriculture and its implications for the environment, the landscape, natural resources, and quality of life.
מידי שנה תומכת נקודת ח"ן בשמונה פרויקטים לכל היותר התורמים להרחבת הידע אודות השימושים השונים של החקלאות הנופית ו השלכה של היא על ה סביבה, ה ה נוף, משאבי ה טבע ו ה ואיכות החיים.

a tool intended to give users, enterprises, developers and marketers the possibility to analyze and track the popularity of their various applications in accordance with the opinions and reviews posted on various app stores.
חברות, מפתחים ומשווקים אפשרות לנתח ולעקוב אחר הפופולאריות של האפליקציות השונות שלהם, בהתאם לחוות הדעת והביקורות השונות המתפרסמות עליהן בחנויות האפליקציות.

can be therefore used in various applications in pharma, medicine and industry.
ולכן ניתן להשתמש בהם ביישומים שונים ב פארמה, רפואה ותעשייה.

combinations of temperature profiles, copper concentrations and surface patterning for various applications, since the process allows for orders-of-magnitude differences in the size of the wires.
ריכוזי נחושת דפוסים פני השטח עבור יישומים שונים, שכן התהליך מאפשר הזמנות בסדר גודל של- הבדלי הגודל של החוטים.

Among the various applications that have the glass,
בין היישומים השונים יש את הקריסטל,

So to study social work will develop working techniques useful for various application environments, such as individual, group, community and institutional.
ובכך ללמוד עבודה סוציאלית לפתח טכניקות שימושיות עבור סביבות יישומים שונים, כגון הפרט, הקבוצה, לקהילה ולמוסדות.

Having real-life data makes it possible for the research team to test various application scenarios in a realistic setting.
לאחר נתונים בחיים האמיתיים מאפשר צוות המחקר לבדוק תרחישי יישומים שונים בסביבה מציאותית.

Federated access via API's that provides Interfaces with various application groups, including BYOD applications..
גישה אחידה באמצעות ממשקי תכנות יישומים המספקים ממשקים עם קבוצות יישומים שונות, כולל יישומי BYOD.

Various application sectors can be identified within the programme,
מגזרי יישומים שונים יכולים להיות מזוהים בתוך התוכנית,

graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings, but also to contribute in creative and innovative ways to the solution of complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields.
בוגרי תוכנית זו תהיה המומחיות לא רק כדי להשתמש בכלים של מודלים מתמטיים בהגדרות יישום שונות, אלא גם לתרום בדרכים יצירתיות וחדשניות לפתרון של בעיות בינתחומיות מורכבות לתקשר בצורה יעילה עם התחום מומחים בתחומים שונים…[-].

graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields…[-].
בוגרי תוכנית זו תהיה המומחיות לא רק כדי להשתמש בכלים של מודלים מתמטיים בהגדרות יישום שונות, אלא גם לתרום בדרכים יצירתיות וחדשניות לפתרון של בעיות בינתחומיות מורכבות לתקשר בצורה יעילה עם התחום מומחים בתחומים שונים…[-].

Coding-Producing computer applications for various applications.
קידוד-הפקת יישומי מחשב ליישומים שונים.

Various applications cables 56.
כבלי ייעוד שונה 56.

Management of various applications and games.
ניהול של יישומים ומשחקים שונים.

Encoding-Creating computer applications regarding various applications.
קידוד-יצירת יישומי מחשב לגבי יישומים שונים.

Programming-Creating computer programs for various applications.
תכנות-יצירת תוכנות מחשב ליישומים שונים.

Development-Creating computer applications for various applications.
פיתוח-יצירת יישומי מחשב ליישומים שונים.