VARIOUS COURSES in Hebrew translation

• קורסים שונים

Examples of using Various courses in English and their translations into Hebrew

The player is put behind the wheels of a variety of top-notch cars and will have to put their driving skills to the test by completing various courses in the shortest time possible.
השחקן הוא לשים מאחורי הגלגלים של מגוון מכוניות צמרת והוא יצטרך לשים את כישורי הנהיגה שלהם במבחן ידי השלמת קורסים שונים בזמן הקצר ביותר האפשרי.

Shay was a teaching and research assistant in various courses at the Hebrew University of Jerusalem, Tel Aviv University,
שי שימש כעוזר הוראה וכעוזר מחקר בקורסים שונים בתחומי הקניין הרוחני באוניברסיטה העברית,

The number of cyber security people being discharged from the army, together with graduates of universities and various courses, can't fill the gap, and in the not-too-distant future the shortage will reach thousands of additional professionals.
כמות אנשי הגנת הסייבר המשתחררים משירות צבאי בתוספת בוגרי אוניברסיטאות וקורסים שונים אינה מדביקה את הפער ובעתיד הרחוק יותר המחסור יגיע לאלפי אנשי מקצוע נוספים.

professional training and various courses in order to provide the best, most personal
הכשרות מקצועיות וקורסים שונים על מנת לתת מענה בצורה הטובה,

modest projects in various courses, and the graduation project,
פרויקטים קטנים בקורסים שונים, ופרויקט הגמר,

small projects in various courses, and the graduation project,
פרויקטים קטנים בקורסים שונים, ופרויקט הגמר,

facilitating also the socialization between the students of the various courses which can put into practice the language skills acquired.
לשיפור ידיעת השפה האיטלקית, המאפשר גם הסוציאליזציה בין התלמידים של הקורסים השונים שיכול להוציא לפועל את כישורי….

In addition, Ronen is a senior lecturer in accounting at the College of Management- Academic Studies, and also a lecturer in various courses of accounting and finance provided to members of boards of directors, finance directors, executives, companies and banks.
כמו כן, רונן משמש כמרצה בכיר בחוג לחשבונאות במסלול האקדמי של המכללה למנהל וכן מרצה בקורסים שונים לדירקטורים, מנהלי כספים, נושאי משרה, חברות ותאגידים בנקאיים.

can take various courses offered by the preparatory programme.
יכולים להשתתף בקורסים שונים שמציעה המכינה.

as well as between the various courses that make up our institution so that it ceases to be fragmented into isolated compartments, but that the various
כמו גם בין הקורסים השונים שמרכיבים במוסדנו כך שהוא חדל להיות מקוטע לתאים מבודדים,

this will bring them upto date with learning as the process of learning keeps changing with inclusion of various article that equips the learners with advance knowledge in various courses they undertake.
זה יביא להם תאריך למידה כאשר תהליך הלמידה כל הזמן משתנה עם הכללת מאמרים שונים מצייד את הלומדים בידע מקדים בקורסים שונים שהם מבצעים.

this will bring them upto date with learning as the process of learning keeps changing with inclusion of various article that equips the learners with advance knowledge in various courses they undertake.
זה יביא להם תאריך upto עם למידה כמו תהליך הלמידה משתנה כל הזמן עם הכללה של מאמר שונים כי מציידת את הלומדים עם ידע מראש בקורסים שונים שהם מתחייבים.

While learning various course modules our students work on a large number of case studies that give them the opportunity to utilize their theoretical knowledge acquired during lectures.
תוך כדי למידת מודולים כמובן שונים תלמידינו לעבוד על מספר רב של מקרים שנותנים להם הזדמנות לנצל את הידע התיאורטי שלהם שנרכש במהלך הרצאות.

While learning various course modules our students work on large number of case studies that give them opportunity to utilize their theoretical knowledge acquired during lectures.
תוך כדי למידת מודולים כמובן שונים תלמידינו לעבוד על מספר רב של מקרים שנותנים להם הזדמנות לנצל את הידע התיאורטי שלהם שנרכש במהלך הרצאות.

Categories in the various courses.
קטגוריות במקצים השונים.

Below is a look at the various courses offered in the school.
הנה סקירה על הקורסים השונים המוצעים על ידי בית הספר.

Traditional meals in Italy are made up of various courses.
באיטליה הארוחה המסורתית מורכבת ממספר שלבים.

Courses and Workshops- Various courses and workshops can be sold in the blog's subject areas.
קורסים וסדנאות- ניתן למכור קורסים וסדנאות שונות בתחומי העיסוק של הבלוג.

The school provides various courses which range from 1-day, 3-day to weekly courses..
בתי הספר מציעים מסלולי הדרכה שונים, החל מיום אחד ועד שישה ימי הדרכה..

The placement rates of graduates at the Kisharon Center stands at about 80% for the various courses!
אחוזי ההשמה של בוגרות הלימודים במרכז כשרון עומדים על כ-80% בקורסים השונים!