Examples of using Divers cours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un grand nombre de juges ont assisté à divers cours sur la violence des hommes à l'égard des femmes, la traite d'êtres humains,
A large number of judges have attended various courses dealing with issues concerning men's violence against women,Enfin, divers cours de perfectionnement spécifiquement axés sur le droit international des conflits armés,
Lastly, there are various courses of further training in Spain and abroad specifically focusedChargée, à la faculté de droit de l'Université d'État de Moldova, de divers cours sur le droit public international,
At the State University of Moldova Law Faculty, in charge of various courses on international public law,Il a également organisé divers cours et ateliers comme: L'équité entre les
Various courses and workshops have also been held on subjects such as:Les dispositions de la loi sur les droits de l'enfant figurent en bonne place dans divers cours proposés par la Faculté des études culturelles,
The provisions of the Belarusian Rights of the Child Act are primarily covered in the various courses offered by the Faculty of Cultural Studies,formations dispensées dans les missions sont parfois dictés par les contrats-cadres négociés par le Bureau de la gestion des ressources humaines avec des prestataires de service; la remarque vaut notamment pour le Programme de renforcement des capacités de gestion et divers cours d'informatique et autres disciplines telles que les systèmes d'information géographique SIG.
the costs of training activities delivered in missions are based on systems contracts negotiated by the Office of Human Resources Management with service providers for activities such as delivery of the Management Development Programme and various courses in information technology and specialized areas like geographic information systems.novembre 1995 divers cours dans les domaines suivants.
offered various courses on the following subjects between May and November 1995.des visites aux établissement locaux pour personnes âgées, divers cours pour les personnes âgées,
site visits to local facilities for older people, various courses for older people,en soulignant les besoins particuliers de ce secteur, ils ont organisé divers cours, ateliers et séminaires pour aborder la question du respect des droits des migrants.
emphasizing the special needs of such women, and various courses, workshops and seminars have been held on the issue of respect for their human rights.L'Académie Open Space Discovery(ODS) offre des cours certifiés qui offrent une approche globale de réseau d'apprentissage ouvert avec des divers cours offerts aux enseignants
The Open Discovery Space Academy offers certified formation complémentaire dispensée à travers divers cours de formation professionnelle et de recyclage.
as additional training conducted through various courses for requalification and professional training.Divers cours sur ce thème ont été organisés à l'intention des membres de l'armée
notamment les divers cours, bourses et séminaires,
including a variety of courses, fellowships and seminars,En outre les personnels de la justice militaire ont suivi divers cours sur les droits de l'homme,
The staff of the Military Justice Department has followed several courses and programmes on human rights,but d'édification nationale et de développement économique et à encourager les filles à profiter des divers cours et programmes d'études qu'offre le Ministère de l'éducation nationale,
emphasis is laid on encouraging girls to take advantage of the various courses and programmes le droit international humanitaire ont été inscrits au programme des divers cours dispensés dans les établissements d'enseignement
international humanitarian law has been included in the curricula of the various courses offered by the navy educationQuelque 180 juges siègent dans les diverses cours d'appel.
Approximately 180 judges sit on the various courts of appeals.Les missions diplomatiques que les Han envoient vers les diverses cours royales d'Asie sont généralement accompagnées de caravanes de commerce, qui réalisent des profits substantiels.
Han diplomatic missions to royal courts across Asia were usually accompanied by trade caravans which earned substantial profits.Divers cours d'acquisition de compétences.
Interventions de professionnels dans divers cours à l'IÉSEG.
Statements of professionals in various courses at IESEG.
