Examples of using Vaulted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Norway vaulted to the top slot in the World Happiness Report despite the plummeting price of oil,
It uses vaulted construction to build as high as three stories,
הוא משתמש בבנייה מקושתת כדי לבנות עד גובה של 3 קומות,Norway vaulted to the top slot in the World Happiness Report despite lower prices for oil,
נורבגיה זינקה למקום הראשון בדוח האושר העולמי למרות הצניחה במחירי הנפט,Stories, vaulted ceilings, pink milford granite columns… I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece through which Teddy Roosevelt came and went.
קומות, תקרות קמורות, עמודים מאבן גרניט מילפורד ורודה… אני לא חושב שזה מטורף להיקשר ליצירת מופת אמנותית.The monastery entrance comprises a large, vaulted arched door, fitted with heavy double latches that served to protect it from attacks under the Ottoman rule.
כניסה למנזר כוללת דלת מקושתת וקמרורה גדולה, עם תפסים כפולים כבדים ששימשו להגנה מפני התקפות תחת השלטון העות'מאני.Yet this year, Norway vaulted to the top slot in the annual World Happiness Report despite the plummeting price of oil,
נורבגיה זינקה למקום הראשון בדוח האושר העולמי למרות הצניחה במחירי הנפט,LED lighting, large overhead bins, vaulted ceilings, cleaner air, and a lower cabin altitude should
תאורת LED, פחי תקרה גדולים, תקרות מקומרות, אוויר נקי יותר וגובה תא נמוך יותר,The tops of the walls in Halls 21 and 23 of Building B were completed and new vaulted roofs were placed above them.
ראשי הקירות של אולמות 21 ו-23 של מבנה B הושלמו ונבנו להם גגות קמורים חדשים.the chimney flues were running and where and how they were vaulted.
בחנתי בקפידה כיצד בארובות רצו ואיפה ואיך הם היו מקומרות.the wonderfully vaulted skull, is a copy of the whole cosmos.
הגולגולת המקומרת בצורה כה מופלאה, נוצר כהעתק של הקוסמוס.The best part of the library is the 1897 Jefferson Building, with its vaulted ceilings and ornate decoration.
האגף הטוב ביותר של הספרייה הוא בניין ג'פרסון מ-1897, עם התקרות המקושתות והקישוטים המפוארים.It offers spacious rooms equipped with a kitchen, vaulted ceiling, a seating area,
כל ה-35 חדרים הפרטי מציעים מטבח, תקרה קמורה, אזור ישיבה,The only remaining indication of the original intention of the chapel are the painted yellow stars against a blue background on its vaulted ceiling, symbols of Saint Mary in Catholic tradition.
הציונים היחידים לכך כיום הם כוכבים צהובים על רקע כחול, על תקרת הקמרון של הקפלה, ואלה סמל מסורתי של מריה הקדושה במסורת הקתולית.due to structural problems, and in the winter of 1732- 33 Hildebrandt was forced to install a vaulted ceiling supported by four Atlas pillars, giving the room its current appearance.
בעיות מבניות, ומחורף 1732 עד 1733 נאלץ הילדברנדט להתקין תקרה קמורה, הנתמכת על ידי ארבעה עמודים שעוצבו בדמות אטלס, והקנו למבואה של היא את צורתה הסופית.a model suited for cathedral or vaulted ceilings.
מודל המתאים לתקרה גבוהה או מקומרת.showing the vaulted structure and a wall extending into the water at its northern end,
was remodeled inside at the beginning of the 13th century, and is remarkable for the combination of Lombard Romanesque style with the high vaulted ceiling more common to later Gothic architecture.
והיא יוצאת דופן עבור שילוב של סגנון רומנסקי לומברד עם תקרה גבוהה קמורה נפוץ יותר אדריכלות גותית מאוחר יותר.It extends across three floors of vaulted stone spaces whose design was inspired by homes on the Greek island of Santorini, with interior walls covered with coarse white plaster and wooden doors and windows painted blue.
הוא מתפרס על שלוש קומות של חללי אבן קמורים ומעוצב בהשראת בתי האי היווני סנטוריני- קירות פנימיים מחופים בטיח לבן גס ודלתות וחלונות עץ צבועים בכחול.He vaulted himself onto the prime-time stage
with the help of dozens of restoration experts who carefully preserved architectural features from the original building, like vaulted ceilings and stained-glass windows.
בעזרה של הם של עשרות מומחי שימור, ששמרו בקפידה על התכונות האדריכליות מהבניין המקורי, כמו תקרות קמורות וחלונות זכוכית צבעונית.
