Examples of using Vaulted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The form can be vaulted or purchased.
Formulár je možné zaklenúť alebo zakúpiť.Both the bedrooms have very high, vaulted ceilings.
Obe izby majú odhlučnenné, zaizolované stropy.Imitation vaulted ceilings(multileveldesign) with smooth lines and painted in the
Vlastnosti renesančne Imitácia klenuté stropy(multileveldesign) s hladkými líniamiSome vaulted spaces of this palace are today used for exhibitions of the Bratislava City Museum.
Niektoré klenbové priestory tohto paláca sa dnes využívajú ako muzeálne expozície Múzea mesta Bratislavy.Domed and vaulted ceilings create an elegant,
Once the vaulted halls of Rani Mahal were supported by tall wooden columns with beautiful carvings,
Akonáhle klenuté sály Rani Mahal boli podporované vysokými drevenými stĺpmi s krásnymi rezbami,The house is located 2 stone vaulted cellars, suitable for spa
V dome sa nachádzajú 2 kamenné klenbové pivnice, vhodné na wellness alebo vináreň,The unique atmosphere of the vaulted restaurant is an ideal place for family
The narrow, vaulted streets of the old town lead to the city gate,
Úzke, klenuté ulice starého mesta vedú k mestskej bráne,The access roads lead on the mounds of rubble stone which had vaulted culverts on several places in order to enable free flow of the water.
Príjazdové cesty cez zátopové územia viedli po násypoch z lámaného kameňa, ktoré však mali na niekoľkých miestach klenbové priepusty, aby voda mohla voľne odtekať.It offers beautiful vaulted space decorated with two statues, which are made of white marble.
Poskytuje nádherný klenutý priestor dekorovaný dvoma sochami z bieleho kararského mramoru v nadživotnej veľkosti.Smooth, rounded edges on the rear panel and vaulted interior ensure a more efficient circulation as well as an even distribution of hot air inside the oven.
Hladké zaoblené okraje na zadnom paneli a klenuté vnútro zaisťujú účinnejšiu cirkuláciu aj rovnomernú distribúciu horúceho vzduchu vo vnútri rúry.some feature frescoed Renaissance vaulted ceilings.
saunu, a niektoré zasa renesančné klenbové stropy s freskami.This indoor modern passageway with two glass vaulted arcades connect these two important squares of Milan will surely attract your attention.
Tento krytý moderný prechod s dvomi sklenenými klenutými arkádami spájajúci tieto dve významné námestia Milána určite upúta vašu pozornosť.The vaulted brick ceiling gives this dining room a unique look while also being a reminder of the building's history.
Klenutý tehlový strop dáva tejto jedálni unikátny vzhľad a zároveň pripomína históriu budovy.Just because these ceilings aren't vaulted and the windows aren't stained glass doesn't mean this union is any less sacred.
To, že tieto stropy nie sú klenuté a okná vitrážové neznamená, že váš zväzok nie je posvätný.As it is known from the latest research, vaulted bolts in the southern nave still have the original polychrome colours.
Ako vysvitá z najnovších výskumov, majú klenbové svorníky v južnej lodi pôvodnú polychrómiu.When Jeremiah came into the house of the cistern and into the vaulted rooms, then Jeremiah continued dwelling there many days.".
Keď vošiel Jeremiáš do domu cisterny a do klenutých miestností, potom tam býval Jeremiáš ďalej po mnoho dní.The elongated nave, the facade and the portico(the vaulted entrance) were the contributions of Carlo Maderno,
Podlhovastý loď, fasáda a stĺporadie(klenutý vchod) boli príspevky Carlo Maderno,Viticultural houses are characterised by tall gates with passages and vaulted cellars, and originate mostly from 17th to 19th centuries.
Vinohradnícke domy sú charakteristické vysokými priechodnými bránami a klenutými pivnicami, zväčša pochádzajúce zo 17. až 19. storočia.
