VOID IN in Hebrew translation

• חלל ב
• ריק ב
• את החור ב
• פער ב
• את הריק ב

Examples of using Void in in English and their translations into Hebrew

I have got a-a void in my brain where there should be a memory,
יש לי חלל במוח, היכן שאמור להיות זיכרון,

The mother's death leaves a void in the lives of everyone around her, especially her thirteen-year old daughter Tirza.
מות האם מותיר חלל בחיי כל הסובבים אותה, בעיקר אצל בתהּ בת ה- 13.

He has left a void in our world that will be a challenge to fill.".
הוא הותיר אחריו ריק ביבשת שלנו שיהיה קשה למלא".

There is a void in Europe,[Macron] is trying to be its leader,
יש חלל באירופה, ומקרון מנסה לשמש כמנהיג-

the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.
שדחה את אפשרות הקיום של ריק בחלל.

Right now, there is a void in Europe,(Macron) is trying to be its leader,
כיום יש חלל באירופה, ומקרון מנסה לשמש כמנהיג-

the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.
שדחה את אפשרות הקיום של ריק בחלל.

Eva was designed to close this“pleasure gap” during sex for women and men and fill a void in the sex toy market.
אווה נועדה לסגור את"פער העונג" הזה במהלך יחסי מין לנשים ולגברים ולמלא חלל בשוק צעצועי המין.

Every day you think you're worthless and there's a void in your life.
בכל יום אתה חושב שאתה חסר ערך, ויש חלל בחיים שלך.

It's a matter of time before I fill the void in that corner office right next to your father.
זה עניין של זמן עד שאמלא את הריקנות במשרד הזה ליד אביך.

Nothing inside but the void in our soul, the curse that binds us together, my brothers.
שום דבר בפנים אבל את החלל בנשמה שלנו, הקללה שמאחדת אותנו, אחים שלי.

to fill the void in a warm, strengthening holiday atmosphere- despite the loss, and with it.”.
למלא את החלל באווירת חג חמה ומחזקת- למרות החסר ואיתו".

we're here to fill a void in their lives… Yeah. Yeah, yeah.
ואנחנו כאן כדי למלא את החלל בחייהם… כן.

The organization's initial mission, based on Walker's article, was to"fill a void in young women's leadership and to mobilize young people to become more involved socially and politically in their communities.".
משימה של הוא הראשונית של ה ארגון התבססה על מ ה אמרה של ווקר,"למלא חלל במנהיגות של נשים צעירות ולגייס אנשים צעירים להיות מעורבים יותר מבחינה חברתית ופוליטית בקהילותיהם".

In a report that the committee issued last August, it wrote,“Establishing the authority comes to fill a void in areas that were not dealt with until now(particularly in the civilian realm) and to improve the
בדו"ח שפרסמה הוועדה בסוף חודש אוגוסט האחרון נכתב כי"הקמת הרשות באה למלא חלל באזורים שלא טופלו עד היום(בעיקר במרחב האזרחי)

Those who use love for God to enrich their dull lives and fill a void in their heart are those who seek to live in ease,
אלה שמשתמשים באהבה לאלוהים כדי להעשיר את חייהם המשעממים ולמלא חלל בלבם הם אלה שחפצים לחיות חיים קלים,

outlet for certain impulses, that it fills a void in our genetic makeup… that the more civilizing effects of society fail to provide for us.
שזה ממלא חלל בהרכב הגנטי שלנו… שההשפעות תתרבתה יותר של חברה אינן מספקות לנו.

Flexjet is privileged to fill the void in the fractional market for new Gulfstream aircraft, becoming the sole
פלקסג'ט זכתה למלא את החלל בשוק המטוסים בבעלות חלקית על מטוס הגולף-סטרים החדש,

The 1954 Austin-Healey 100-4 was designed to fill the void in the British sports car market found between the entry-level MG and the expensive Jaguar XK120 and XK140 models.
ה- 1954 אוסטין-היילי 100-4 תוכנן למלא את החלל בשוק מכוניות הספורט הבריטי שנמצא בין רמת הכניסה MG לדגמי יגואר היקרים XK120 ו- XK140.

GRF Pilot Project grants fill the void in government funding of new ideas in glaucoma research by encouraging innovation and creativity in young researchers,
GRF Pilot Project מענקים למלא את החלל במימון ממשלתי של רעיונות חדשים במחקר DrDeramus על ידי עידוד חדשנות ויצירתיות של חוקרים צעירים,