WAIT TO GO in Hebrew translation

• לחכות ללכת
• לחכות להגיע
• לחכות לצאת
• לחכות להיכנס

Examples of using Wait to go in English and their translations into Hebrew

I can't wait to go swimming.
ועכשיו אני אוהב לשחות. אני משתוקק ללכת לשחות.

I can't wait to go.
אני לא יכול לחכות כדי ללכת.

I mean, I cannot wait to go home.
אני מתכוון, אני לא יכול לחכות כדי ללכת הביתה.

Man, I can't wait to go.
בנאדם, אני לא יכול להמתין כבר.

And now I love swimming. I can't wait to go swimming.
ועכשיו אני אוהב לשחות. אני משתוקק ללכת לשחות.

And I can't wait to go to sleep tonight because we have a lot to talk about.
ואני לא יכול לחכות ללכת לישון הלילה מפני שיש לנו הרבה על מה לדבר.

And I can't wait to go to sleep tonight because we got a lot to talk about.".
ואני לא יכול לחכות ללכת לישון הלילה מפני שיש לנו הרבה על מה לדבר.

I can't wait to go on this adventure with you. You make me the happiest man on earth.
אני לא יכול לחכות לצאת למסע הזה איתך את גורמת לי. להיות האיש המאושר ביותר עלי אדמות.

I cannot wait to go home and make out with my pillow./ hey,
אני לא יכולה לחכות ללכת הביתה ולהתמזמז עם הכרית שלי. היי,

I can't wait to go to sleep tonight, because we got a lot to talk about.”.
ואני לא יכול לחכות ללכת לישון הלילה מפני שיש לנו הרבה על מה לדבר.

I just can't wait to go into the phone company tomorrow and tell the girls that my husband is the head of television at Sterling Cooper.
אני לא יכולה לחכות ללכת מחר לחברת הטלפון ולספר לבנות שבעלי הוא מנהל מחלקת הטלוויזיה בסטרלינג קופר.

And My Daughter Could Not Wait To Go For Ten Years, And Then Suddenly, She's Not Even Coming.
ובתי לא יכלה לחכות ללכת 10 שנים, ופתאום היא לא רוצה לבוא בכלל.

Max, I can't wait to go home and ilegally download that documentary about performance art.
מקס, אני לא יכולה לחכות ללכת הביתה ולהוריד בצורה לא חוקית את הסרט הדוקומנטרי לגבי בית הספר לאומנות.

And I can't wait to go home and watch"Here comes Honey Boo Boo.".
ואני לא יכולה לחכות ללכת הביתה ולראות את"הנה באה האני בו-בו".

And i can't wait to go to sleep tonight, because we have got a lot to talk about.”.
ואני לא יכול לחכות ללכת לישון הלילה מפני שיש לנו הרבה על מה לדבר.

Or"I can't wait to go to Florida." I'm never, I'm never, like, really present.
או,"אני ממש מחכה ללכת לפלורידה", אני אף פעם לא ממש בהווה.

Husna, one of the young students from Afghanistan, tells us how she cannot wait to go to school, since she has never experienced an educational framework before.
חוסנה, אחת התלמידות הצעירות מאפגניסטן, מספרת לנו כיצד היא מחכה להגיע לבית הספר, שכן בעברה לא למדה במסגרת חינוכית.

I can't wait to go with Sara to Dinah Shore this weekend.
אני לא יכול לחכות כדי ללכת עם שרה לחוף דינה בסוף השבוע הזה.

I can't wait to go to heaven And see all the people that I miss so much.
א-אני לא יכולה לחכות עד שאלך לגן העדן ואפגוש את כל האנשים אליהם אני כל כך מתגעגעת.

I bet you can't wait to go see them, along with your other daughter, Catherine.
אני מתערב שאתה לא יכול כבר לחכות וללכת לראות אותם ביחד עם ביתך האחרת, קתרין.