WARNING LABEL in Hebrew translation

• תווית אזהרה
• מדבקת אזהרה
• בתווית האזהרה
• את תווית האזהרה
• תווית האזהרה

Examples of using Warning label in English and their translations into Hebrew

Warning label on cigarettes?
סימני אזהרה על סיגריות?

These pages can appear with a warning label in search results,
דפים אלה יכולים להופיע עם תווית אזהרה בתוצאות החיפוש,

you should have a warning label that allows consumers to choose,
אתה צריך לקבל תווית אזהרה שמאפשרת לצרכנים לבחור,

Recently, the FDA instructed all drug manufacturers to add black box warnings(the most serious warning label for a prescription medicine) to their antidepressant drugs.
לאחרונה, מנהל המזון והתרופות האמריקאי הנחה את כל יצרני התרופות להוסיף תיבות אזהרה שחורות(תווית האזהרה הרצינית ביותר עבור תרופת מרשם) לתרופות נגדות דיכאון שלהן.

What if every can of soda came with a warning label from the Surgeon General?
מה אם כל פחית סודה הייתה באה עם תווית אזהרה מהממונה על הבריאות?

In 1986, FDA stated there is no reason to put a warning label on cosmetic talc, citing the results of its studies and ongoing surveillance.
ב-1986 הצהיר ה-FDA כי אין סיבה לסמן טלק לשימוש קוסמטי בתווית אזהרה, בהתבססו על תוצאות מחקריו ומעקב שוטף.

It's hard to think of a sign more essential to facility safety than a warning label.
קשה לחשוב על סימן חיוני יותר לבטיחות המתקן מאשר תווית אזהרה.

In fact, the FDA requires that all depression medications in the U.S. include a warning label about the increased risk of suicide in children and young adults.
למעשה, ארגון המזון והתרופות האמריקני(FDA) דורש כי כל אריזות התרופות נגד דיכאון יכללו תווית אזהרה, כי גדל הסיכון להתאבדות של ילדים ובני נוער.

The U.S. Food and Drug Administration requires all depression medications to include a warning label about the increased risk of suicide in children and young adults.
ארגון המזון והתרופות האמריקני(FDA) דורש כי כל אריזות התרופות נגד דיכאון יכללו תווית אזהרה, כי גדל הסיכון להתאבדות של ילדים ובני נוער.

Food and Drug Administration require that all depression medications include a warning label about the increased risk of suicide in children and young adults.
ארגון המזון והתרופות האמריקני(FDA) דורש כי כל אריזות התרופות נגד דיכאון יכללו תווית אזהרה, כי גדל הסיכון להתאבדות של ילדים ובני נוער.

There's a warning label on every cigarette pack for a reason because smoking just one cigarette is already dangerous to your health.
יש סיבה לכך שעל כל חפיסת סיגריות מופיעה תווית אזהרה, מאחר ואפילו עישונה של סיגריה אחת, מהווה סכנה לבריאותכם.

Manufacturer warning label cautions that interaction with alcohol can produce negative side effects,
תווית אזהרה יצרן מזהיר אינטראקציה עם אלכוהול יכול לייצר תופעות לוואי שליליות,

Because to me it's absolutely irresponsible to know that your product is killing people and not have a warning label on it, like tobacco,” Schwarzenegger continued.
משום שמבחינתי זה לגמרי לא אחראי לדעת שמוצר שלך הורג אנשים מבלי שתהיה עליו תווית אזהרה, כמו על טבק", המשיך.

While New York politicians have pushedfor a warning label on sodas, San Francisco is actually following through with it.
בעוד שפוליטיקאים בניו יורק דחפו לתווית אזהרה בנושא משקאות מוגזים, סן פרנסיסקו עוקבת אחריה.

Because to me it's absolutely irresponsible to know that your product is killing people and not have a warning label on it, like tobacco.
משום שמבחינתי זה לגמרי לא אחראי לדעת שמוצר שלך הורג אנשים מבלי שתהיה עליו תווית אזהרה, כמו על טבק".

Read the warning label on almost every over-the-counter medication,
קראו את תוויות אזהרה על כמעט כל over-the-counter תרופות,

It's absolutely irresponsible to know that your product is killing people and not have a warning label on it, like tobacco.”.
משום שמבחינתי זה לגמרי לא אחראי לדעת שמוצר שלך הורג אנשים מבלי שתהיה עליו תווית אזהרה, כמו על טבק".

the Food and Drug Administration required that a warning label be placed on products containing saccharin sodium due to its possible health risks.
מנהל המזון והתרופות האמריקאי נדרש התווית אזהרה להיות ממוקם על מוצרים המכילים סודין נתרן בשל הסיכונים הבריאותיים האפשריים.

Because to me,” he added,“it's absolutely irresponsible to know your product is killing people and not have a warning label on it, like tobacco.
משום שמבחינתי זה לגמרי לא אחראי לדעת שמוצר שלך הורג אנשים מבלי שתהיה עליו תווית אזהרה, כמו על טבק".

through Congressional mandate a pack of cigarettes has had to carry a warning label.
באמצעות מנדט של הקונגרס חפיסת הסיגריות נאלץ לשאת Iabel אזהרה.