WAS ATTACHED in Hebrew translation

• צורף
• היה מחובר
• היה קשור
• סופח
• הייתה מחוברת
• הוצמד
• היה מצורף
• היה מסופח
• צורפה
• הוצמדה

Examples of using Was attached in English and their translations into Hebrew

Looks like it was attached to the hull of a sailboat.
נראה שזה חובר לגוף של סירת מפרש.

When he was attached to something he dedicated his whole life to it.
כשהוא נקשר למשהו הוא הקדיש את כל כולו לזה.

No, I said he was attached to the consulate.
לא, אמרתי שהוא היה בקשר עם הקונסוליה.

The region was attached to the British crown for 300 years from 1154 to 1453.
האזור השתייך לכתר האנגלי בין השנים 1152 עד 1453.

This catheter was attached to a tank that had.
הצנתר הזה חובר למיכל שהיה.

This plaster mask was attached to the bomb?
זה במסכת טיח מצורף אל הפצצה?

I didn't feel like my head was attached to me.
לא הרגשתי כאילו שהראש שלי קשור אלי.

The film's trailer was attached to Scream 4.
הטריילר של הסרט"מת לצעוק 4".

And we found damage to the railing where the winch was attached.
ומצאנו נזק למעקה בי הכננת הייתה מחובר.

He said he was attached to the Admiralty.
הוא אמר שהוא קשור למשרד הצי.

Today was attached to some free program you got from the Internet and you missed it when you installed that program.
Today צורף תוכנית חינם כמה קיבלת מהאינטרנט פספסת אותו בעת התקנת תוכנית.

Whatever was attached to this wrist, they wanted it bad enough, and it wasn't heroin.
לא משנה מה היה מחובר לשורש כף יד זה, הם רצו את זה מספיק רע, וזה לא היה הרואין.

I learned it in an e-mail that was attached by accident to another e-mail sent to me.
למדתי זאת מדוא"ל אשר צורף בטעות לדוא"ל אחר שנשלח אלי.

He was attached to the wireless telegraphy section for the whole of the war and served in the station at the Eiffel Tower.
הוא היה קשור אליה טלגרפיה אלחוטיים עבור כל מקטע של המלחמה ושירת את התחנה על מגדל אייפל.

I was alone with this young man, who was attached to more gadgetry and machines than I had ever seen in my life.
הייתי לבדי עם הבחור הצעיר, שהיה מחובר ליותר מכשירים ומכונות משראיתי בימי חיי.

For the invasion of the Soviet Union, the regiment was attached to Generalfeldmarschall Fedor von Bock's Heeresgruppe Mitte.
לקראת הפלישה לברית המועצות צורף הרגימנט לקבוצת ארמיות מרכז בפיקודו של גנרל-פלדמרשל פדור פון בוק.

By the end of the war he was attached to an SS fighting unit
לקראת סוף המלחמה הוא סופח ליחידת לחימה של האס. אס,

the Polish Fighting Team("Skalski's Circus") was attached to No. 145 Squadron RAF.
ה-RAF שירתו פולנים רבים, וב-1943 צורף צוות הלחימה הפולני("הקרקס של סקאלסקי") לטייסת מס' 145 של ה-RAF.

He was attached, no doubt, to one of the churches founded by the Franciscan Archbishop John of Monte Corvino, at this time in extreme old age.
ללא ספק, הוא היה קשור לאחת הכנסיות שהקים הארכיבישוף הפרנציסקני ג'ון ממונטה קורבינו, בתקופה זו בגיל מבוגר.

And if that pussy was attached to a woman with whom I had a loving and trusting relationship.
ואם הכוס היה מחובר לאישה עם מי שהיה לי לאהוב ויחסי אמון הייתי מחשיב את עצמי בר מזל.