Examples of using Was identified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A large cistern that was identified to the southeast of the farmhouse was not excavated due to safety factors.
Similarly, H7N9 virus was identified in China and since March 2013 has caused the death of 33% of those who were infected.
כך גם וירוס H7N9 שזוהה בבני אדם בסין ומאז חודש מרץ 2013 גרם למותם של 33% מאלה שנדבקו בו.The negative, egoistic, and unconscious force of separation that operated to make distance between us was identified for the first time by a human being named Adam.
On April 20, 2019, a rocket launch was identified from the Gaza Strip towards Israeli territory(for the first time in three weeks).
It was the first time the use of incendiary balloons was identified in the Jerusalem area.
זו הפעם הראשונה בה מאותר שימוש בבלוני תבערה באזור ירושלים.
Important Notice: the wired funds must be wired from a bank account belonging to the User, as was identified in the system!
הודעה חשובה: הכספים שיעברו בהעברה חייבים להיות מועברים מחשבון בנק השייך למשתמש, כפי שהזדהה במערכת!The level of loess that was deposited above the dam postdates its construction, as does the top level that was identified in the topsoil;
שכבת לס שהורבדה מעל הסכר מאוחרת למועד בנייתו וכך גם המפלס העליון שזוהה בשכבת פני השטח;The building was identified as a warehouse based on its similarity to structures unearthed, for example,
During the demonstrations, a suspect was identified crossing the fence and fled back to the Gaza Strip
במהלך ההפגנות זוהה חשוד חוצה את הגדר ונמלט בחזרה לרצועה,the ideal property was identified.
והנכס האידיאלי אותר.Two weeks ago, Damien Blackwell's concealed base of operation was identified and raided by french authorities.
לפני שבועיים דמיאן בלאקוול הסתיר בסיס מבצעי שזוהה ונפשט ע"י רשויות צרפת.A small number of persons was identified in several mountainous villages,
מספר קטן של אנשים זוהה בכמה כפרים הרריים,The term"renal osteodystrophy" was coined in 1943, 60 years after an association was identified between bone disease and renal failure.
המונח"אוסטיאודיסטרופיה ממקור כלייתי" נטבע בשנת 1943, 60 שנה לאחר זיהוי הקשר בין מחלות עצם וכשל כלייתי.Midway up the stairs, they encountered bin Laden's son, who was identified as hostile.
באמצע בעליה במדרגות הם נתקלו בבנו של בן לאדן, שזוהה בתור גורם עוין.Surprisingly, the positive effect of garlic on the human body was identified long before it became possible to explain the cause of the healing effect.
באופן מפתיע, זוהתה ההשפעה החיובית של השום על גוף האדם הרבה לפני שהתאפשר להסביר את הגורם לאפקט המרפא.At a certain point in her life, when she was identified with the other, supposedly lower,
בשלב מסוים של חייה, כאשר זיהו אותה עם הקבוצות המרוקאיות האחרות,Asenior politician said Soleimani's body was identified by the ring he wore.
פוליטיקאי איראני אמר כי גופתו של האלוף סולימאני זוהתה על ידי הטבעת שלבש.Iranian officials said Soleimani's body was identified by a ring he wore.
פוליטיקאי איראני אמר כי גופתו של האלוף סולימאני זוהתה על ידי הטבעת שלבש.in early 2002, she was identified as Sharbat Gula.
בתחילת 2002 היא זוהתה כ"שרבת גולא".Though his face wasn't visible, he was identified by his clothing and jewelry, especially the watch on his left hand and a small bracelet on his right.
הם אמנם לא הצליחו לראות בבירור את הפנים שלו, אך זיהו את הבגדים שלבש והתכשיטים שענד- שעון ביד שמאל וצמיד ביד ימין.
