WAS IMPRISONED in Hebrew translation

• נכלא
• היה כלוא
• נאסר
• נעצר
• הייתה כלואה
• נכלאה
• שנכלאה
• מאסר
• היה בכלא
• היה עצור

Examples of using Was imprisoned in English and their translations into Hebrew

Shortly afterwards, her father was imprisoned and deported by the Soviets.
זמן קצר לאחר מכן אסרו הסובייטים את אביה והגלו אותו.

He was imprisoned but escaped.
הוא הורשע אך ברח.

He was imprisoned because of what he thought?
לכלוא אותו בגלל מה שהוא חושב?

Yes… my village was imprisoned by Zartog and a skybeast.
כן. הכפר שלי נשבה בידי זרטוג ובהמת-השמים שלו.

Behzad was imprisoned in 2009 for contesting Ahmadinejad's election as president.
בח'זאד נשלח לכלא ב-2009"בעוון התנגדות לבחירת אחמדינג'אד כנשיא.

He was imprisoned for 22 months.
הוא עצור כבר 22 יום.

The driver was imprisoned completely because he could not pass us.
הנהג היה לכוד בצורה שלא איפשרה לנו שום גישה.

Because of trying to escape, he was imprisoned for nineteen years.
בעקבות ניסיונותיו לברוח, הוארכה ישיבתו בכלא ל19 שנה.

In 1926, Louis was arrested on charges of falsifying military documents and was imprisoned.
בשנת 1926 נעצר לואיס באשמת זיוף מסמכים צבאיים ונשלח לכלא.

The church prayed fervently for Peter while he was imprisoned.
אולם הקהילה התפללה בעד פטרוס ללא הרף בעת מעצרו.

The Patriarch refused and was imprisoned.
פטריציה סירבה ונשארה בכלא.

Dr. Phlox's reputation rivals my own… before I was imprisoned, of course.
המוניטין של ד"ר שלהבית היריבים משלי. לפני שאני כלוא, כמובן.

She accused him of rape and he was imprisoned.
היא התלוננה על אונס והוא הוכנס לכלא.

For these, and similar claims, he was imprisoned.
בגלל הדברים האלה ובגלל דברים דומים הוא הורשע.

Jaddah was imprisoned by Israel for 17 years in 1968 for carrying out grenade attacks against Israeli civilians in Jerusalem in 1968.
ג'ידה נכלא על ידי ישראל למשך 17 שנים בגין ביצוע"התקפות רימוני יד" נגד אזרחים ישראליים בירושלים ב-1968.

His mind was imprisoned,“on ice”, for centuries until Laurens Bancroft,
מוחו היה כלוא על קרח במשך מאות שנים עד שלורנס בנקרופט,

Haushofer himself was imprisoned in Dachau concentration camp for eight months, and his son
האוסהופר עצמו נכלא במחנה הריכוז דכאו במשך שמונה חודשים;

Around this time, Mayakovsky was imprisoned on three occasions for subversive political activities but, being underage,
בתקופה זו נאסר מאיאקובסקי שלוש פעמים, בעוון פעילות פוליטית חתרנית נגד המשטר,

A good friend of his was imprisoned for over 20 years for refusing to join the Three-Self and suffered all kinds of torture and humiliation.
חבר טוב שלו היה כלוא במשך יותר מ-20 שנה כיוון שסירב להצטרף ל”שלושת העצמי”, וסבל מכל סוגי העינויים וההשפלות.

On returning to France at the end of 1938, he was imprisoned at Gurs, a detention camp for political refugees and members of the International Brigades.
עם שובו לצרפת בסוף 1938, נכלא בגור, מחנה מעצר לפליטים פוליטיים וחברי הבריגדות הבינלאומיות.