WAS LETTING in Hebrew translation

• נותן
• הייתה לתת
• הניח
• נתנה
• היה נותן
• נתן
• נותנת

Examples of using Was letting in English and their translations into Hebrew

She was letting him into her world.
הוא מכניס אותה לתוך העולם שלו.

Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.
הטעות הכי גדולה היתה להניח לניקסון לרדת מתחת לתקן הזהב.

There was no way in hell she was letting you go near Molly.
לא היתה שום דרך בגיהנום היא היה ומאפשר לך להתקרב מולי.

I thought I knew who I was letting in your house.
אני חשבתי שהכרתי את מי שהכנסתי לביתך.

I just thought he was letting off steam.
פשוט חשבתי הוא לשחרר קיטור.

What I am is the guy whose only fuckup was letting you have your own security fiefdom.
אני זה שהטעות היחידה שלו הייתה לתת לך לנהל חברת אבטחה משלך.

Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall.
ברור, Gainey היה נותן לי לדעת שהוא מחזיק כבני ערובה התנין שלי עד שאנחנו נותנים בקניון השטני שלו.

There's no way the DA was letting Roulet walk out of here… not after what just happened.
אין מצב שפרקליט המחוז היה נותן לרוליי לצאת מכאן. לא אחרי מה שקרה.

I had to fire him because he was letting serious infractions slide with just a warning.
נאלצתי לפטר אותו כי הוא נתן עבירות חמורות להחליק עם רק אזהרה.

It was letting people know that this is not the same team that came out last year.
זה היה נותן לאנשים יודעים כי זה לא הצוות אותו כי יצא בשנה שעברה.

Thinking maybe this error meant more than it was letting on, I attempted to login to this second account before trying again.
חושבת שאולי שגיאה זו פירושה יותר זה היה נותן על, ניסיתי להיכנס לחשבון זה שנייה לפני שתנסה שוב.

She was letting her dog relieve himself and I said,"Pardon me, but you want to curb that thing?".
היא הניחה לכלב שלה להקל על עצמו ואני אמרתי,"סלח לי, אבל אתה רוצה לרסן את הדבר הזה?".

The only thing worse than going with Drew was letting him go by himself.
הדבר היחיד שיותר גרוע מלנסוע עם דרו, היה לתת לו לנסוע לבדו.

He said he was letting me go on account of the economy,
אמר שהוא לקח אותי בחשבון בכלכלת הבית,

The only mistake I made was letting you think that I was your errand boy.
הטעות היחידה שעשיתי שאפשרתי לך לחשוב שאני נער השליחויות שלך.

There was no way I was letting him anywhere near my family. He's got a point. We know Harwood was a killer.
כאן לא היה שום דרך שאני אתן לו להתקרב למשפחה שלי יש משהו בדבריו אנחנו יודעים הארווד היה רוצח.

The real risk was letting you get on a train alone… With three million dollars!
הסיכון אמיתי ומאפשרות לך לעלות על רכבת לבד… עם שלושה מיליון דולרים!

Because he kept looking for someone other than the person she was letting into her apartment every night… her bodyguard, your husband.
כי הוא חיפש מישהו חוץ מהאדם שהיא הכניסה לדירה שלה מדי לילה, שומר הראש שלה. בעלך.

I was letting the other girls know their rights,
אני אפשרתי לבחורות האחרות שידעו את הזכויות שלהן,

In fact he said to me that the greatest mistake of his life was letting Clodius drive you out of the city.'.
למעשה, הוא אמר לי שזו היתה טעות חייו לאפשר לקלודיוס לגרש אותך מהעיר.".