WAS RUNNING in Hebrew translation

• רץ
• ניהל
• רצה
• ברחה
• פעל
• הריץ
• ברח
• רצתי
• מתמודד
• שרץ
• היה פועל
• הפעיל
• היה ריצה
• היה מנהל
• שרצתי
• זרמו
• הבריח
• היה מפעיל
• התרוצץ
• הרצתי

Examples of using Was running in English and their translations into Hebrew

Well, maybe she was running from home.
אולי היא ברחה מהבית.

When Donald Trump announced he was running for the Presidency, he was treated as a joke.
כשטראמפ הכריז כי הוא מתמודד על הנשיאות הוא נחשב לבדיחה.

Two in the chest, like she was running.
כאילו שהיא רצה.

Sarkozy, who was running unopposed, won 98 percent of the votes.
סרקוזי, שרץ לבדו ללא מתנגדים, זכה ב-98% מהקולות.

I was running to find you!
אני רצתי למצוא אותך!

When Jack was running out with our golden goose.
כשג'ק ברח החוצה עם האווז המטיל ביצי זהב.

Before Jordan left, he was running some data restoration protocol.
לפני שג'ורדן עזב הוא הריץ פרוטוקול שחזור נתונים כלשהו.

I think maybe she was running from her husband.
אני חושב שהיא ברחה מבעלה.

So you heard I was running for Senate?
שמעת שאני מתמודד לסנאט?

Hmm was running it from the terminal….
הממ היה פועל זה מהמסוף….

I was running around like a crazy lady doing whatever I could.
ואני רצתי כמו משוגע לעשות מה שאני יכול בכנסת.

Nah, he was running from somebody.
לא, הוא ברח ממישהו.

I had a friend who was running with me and he took off one night.
היה לי חבר שרץ איתי, ו… הוא התחפף לילה אחד.

He was running a secret e-mail client From inside a hidden partition in his hard drive.
הוא הריץ חשבון מייל סודי מתוך מחיצה מוסתרת בדיסק הקשיח.

He just kept smiling like he was running for office.
רק המשיך לחייך כאילו הוא מתמודד לנשיאות.

She was running.
היא ברחה.

But whoever was running it pulled out recently.
מי שהפעיל את המקום עזב לפני זמן קצר.

Neal was running an underground sex club.
ניל היה פועל מועדון הסקס מתחת לאדמה.

Leo was running from them.
ליאו ברח מהם.

I didn't know what to do! I was running and I saw your house.
לא ידעתי מה לעשות, אני רצתי ו… ראיתי את הבית שלך.