WAS SUPPORTED in Hebrew translation

• נתמך
• תמכו
• שנתמך
• לתמיכת
• הנתמך
• נתמכה
• נתמכת
• נתמכו
• שתמכו

Examples of using Was supported in English and their translations into Hebrew

The chairman of the community was a Radomsk Hasid who was supported by the General Zionists because of his favorable disposition to Zionism.
יו"ר הקהילה היה חסיד של ראדומסק, שנתמך על ידי הציונים הכלליים בזכות נטייתו לציונות.

In the complex situation immediately preceding the war it was supported by a substantial portion of the Islamic community but in the course of the war and after it was rejected.
במצב המורכב שקדם למלחמה זה נתמך על ידי חלק ניכר של הקהילה האיסלמית אך במהלך המלחמה ואחרי זה נדחה.

In winning the election, Miyake was supported by Ichiro Ozawa,
בזכייה בבחירות זכה מיאק לתמיכת איצ'ירו אוזאווה,

The protest movement was supported by 80% of Americans,
מהאמריקאים תמכו בתנועת המחאה,

Fujiwara no Yorinaga sided with the retired emperor in a violent battle in 1158 against the heir apparent, who was supported by the Taira and Minamoto.
פוג'יווארה נו יורינאגה צידד בקיסר שפרש בקרוב אלים בשנת 1158, כנגד היורש החוקי, שנתמך על ידי טאירה ומינמוטו.

The Altay tank, a newly military tank of the Turkish Armed Forces, was supported by Hyundai Rotem with technical support and assistance.[12].
טנק אלטאי הוא, טנק צבאי חדש של כוחות הצבא הטורקי, הנתמך על ידי יונדאי רותם בתמיכה טכנית וסיוע.[1].

Buddhism was supported by various rulers in China and in the 4th century became the main religion of the empire.
הבודהיזם זכה לתמיכת השליטים השונים בסין ובמאה ה-4 הפך לדתה הראשית של הקיסרות.

Although the lynching was supported by many Waco residents, it was condemned by newspapers around the United States.
אף על פי שרבים מתושבי וייקו תמכו בלינץ', עיתונים ברחבי ארצות הברית גינו אותו.

From 1934 until 1956, Coward was the president of The Actors' Orphanage, which was supported by the theatrical industry.
הוא היה נשיא The Actors' Orphanage, בית יתומים שנתמך על ידי תעשיית התיאטרון.

against the minority candidate, who was supported by the Polish and Russian estate owners(the Schlachta).
נגד מועמד המיעוט שתמכו בו בעלי האחוזות הגדולות(השלאכטה) הפולנים והרוסים.

The link between cigarettes and cancer was supported by the world's leading medical scientists and, in 1964,
הממצאים על הקשר בין סיגריות לסרטן זכו לתמיכת המדענים הרפואיים המובילים בעולם,

ruler of Egypt, who was supported by France.
שליט מצרים, שנתמך בידי צרפת.

Indonesia was supported materially and diplomatically by the United States, Australia and the United Kingdom
אינדונזיה נתמכה מבחינה חומרית ומבחינה דיפלומטית על ידי ארצות הברית,

Al Smith was supported by some city bosses,
אל סמית' זכה לתמיכת מנהיגים מסוימים במפלגה,

The motion at the United Nations was supported by 191 member states,
הבקשה באו"ם נתמכה על ידי 191 מדינות,

The army was supported by the local population,
המורדים נתמכו על ידי האוכלוסייה המקומית,

which passed 73-35, was supported by a majority of Quebecers.
זוכה לתמיכת רוב התושבים באזור.

This decision was supported by close collaboration with Harvard Business School and the University of Western Ontario(UWO), both of which are pioneers in this teaching philosophy.
החלטה זו נתמכה על ידי שיתוף פעולה הדוק עם בית הספר לעסקים של הרווארד ואוניברסיטת מערב אונטריו(UWO), אשר שניהם חלוצים בפילוסופיה הוראה זו.

He defeated another opposition leader, Martin Fayulu, and Emmanuel Ramazani Shadary, who was supported by term-limited outgoing president Joseph Kabila who has been president for eighteen years.
הוא הביס את מנהיגי האופוזיציה האחרים, מרטין פיולו ועמנואל רמזאני שדארי, אשר נתמכו על ידי הנשיא הקודם ז'וזף קבילה שכיהן כנשיא במשך 18 שנה.

The answer is that the Dayan policy was considered a success and was supported by most of these bodies.
הסיבה העיקרית הייתה שמדיניות דיין נתפסה כהצלחה שזכתה לתמיכת רוב הגורמים הללו.