WE'RE CONTINUING in Hebrew translation

• אנחנו ממשיכים
• אנו ממשיכים

Examples of using We're continuing in English and their translations into Hebrew

We're continuing to expand the operation while being well aware that this move will include challenges, difficulties, and also victims.
אנו ממשיכים ומרחיבים את המבצע כשאנו יודעים שיהיו לו הגבלים, קשיים וגם קורבנות.

We're continuing to experiment with new ways to surface unique content for users and we could have done better in this case.".
אנחנו ממשיכים לנסות דרכים חדשות להציג תכנים ייחודיים למשתמשים שלנו וייתכן שהיינו יכולים לעשות זאת טוב יותר במקרה הזה.".

We're continuing to launch Office 365 in new markets and will publicly announce when we launch Office 365 in any new market.
אנחנו ממשיכים בהשקת Office 365 בשווקים חדשים ונפרסם כל השקה של Office 365 בשוק חדש כשהיא תתרחש.

We're continuing to collect information on buried ice on Mars, by zeroing in on the best places for astronauts to land.”.
אנחנו ממשיכים לאסוף נתונים לגבי הקרח הקבור במאדים כדי לאתר את המקומות המתאימים ביותר לנחיתה”.

Now we're continuing that supersonic X-plane legacy with this preliminary design award for a quieter supersonic jet with an aim toward passenger flight," he added.
כעת אנחנו ממשיכים את מורשת מטוסי-אקס הללו עם מענק ראשוני לעיצוב מטוס על-קולי שקט יותר, למטרת טיסות נוסעים", הוא אמר.

We're continuing to collect data on buried ice on Mars, zeroing in on the best places for astronauts to land.”.
אנחנו ממשיכים לאסוף נתונים לגבי הקרח הקבור במאדים כדי לאתר את המקומות המתאימים ביותר לנחיתה”.

We're continuing to target high-priority sites, since all the folks back home are anxiously awaiting the information that we found these weapons.
אנחנו ממשיכים לפעול נגד אתרים בעדיפות גבוהה, מכיוון שכל האנשים בבית ממתינים בציפייה לבשורה שמצאנו את הנשק הזה.

Now we're continuing that supersonic X-plane legacy with this preliminary design award for a quieter supersonic jet with an aim toward passenger flight,” said Bolden.
כעת אנחנו ממשיכים את מורשת מטוסי-אקס הללו עם מענק ראשוני לעיצוב מטוס על-קולי שקט יותר, למטרת טיסות נוסעים", הוא אמר.

i can assure you, We're continuing the search with every available resource.
אני מבטיחה לך, אנחנו ממשיכים את החיפוש עם כל משאב זמין.

We're adapting to the new situation, but at the same time, we're continuing what we do the best, and the situation on the ground hasn't changed.".
אנחנו מסתגלים למציאות החדשה אבל תוך כדי ממשיכים לעשות את מה שאנחנו יודעים לעשות הכי טוב, והמציאות בשטח לא השתנתה".

This year, we're continuing with the same three themes and picking up right where we left off.
השנה אנחנו ממשיכים עם אותם שלושה נושאים וממשיכים בדיוק מהנקודה שבה.

Man We're on the record. We're continuing depositions on the case of Avery v. Manit--.
אנחנו ממשיכים 'בגביית תצהירים בתיק אייברי נ… ולא זו בלבד שיש משהו ברעיון הזה.

across five different countries, and we're continuing that momentum by adding new partners.
חיוב תריסר מדינות נוספות- מנשאים, אלא, פני חמש מדינות שונות, אנו, אתה המשך מומנטום זה על-ידי הוספת שותפים חדשים.

we're pleased with the support it offers our employees and we're continuing to iterate based on employee feedback and their needs.
אנחנו מרוצים מהתמיכה שהיא מציעה לעובדים ובכוונתנו להמשיך איתה בהתבסס על פידבק העובדים וצרכיהם".

Welcome back, Seattle. We're continuing our interview with John Forster… who was convicted for the death of Janie Kay,
ברוכים השבים, סיאטל, אנחנו ממשיכים את הראיון עם ג'ון פורסטר… שהורשע ברצח של ג'ואני קייטס,

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds, but we're continuing to invest and--(Applause) thank you all--(Applause)
ריד: מדובר בכמה מאות מיליונים, אני לא יודע בדיוק כמה מאות, אבל אנחנו ממשיכים להשקיע ו--(מחיאות כפיים) תודה רבה לכולכם--(מחיאות כפיים)

And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67-year-old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer.
ובמינון הנמוך הזה, אנו ממשיכים את מחקר ההדמיה הזה, והדמיה זו, מלפני 3 שבועות באישה בת 67 שמראה ממוגרפיה דיגיטלית נורמלית, אבל הדמית MBI מראה ספיגה שהוכחה כסרטן גדול.

Prices will fall because we're continuing to work together, continuing to think outside the box, don't fear new solutions just because we're more familiar with the old ones, and remain focused on the only really important thing: an entire generation that is watching us and expecting us to work for it,” Lapid said.
יאיר לפיד:"המחירים יירדו מפני שאנו ממשיכים לעבוד יחד, ממשיכים לחשוב מחוץ לקופסא, לא לפחד אפילו לרגע מפתרונות חדשים רק מפני שאנו מכירים את הישנים טוב יותר, ולהישאר מפוקסים על הדבר היחיד החשוב באמת: על דור שלם שמסתכל עלינו ומצפה מאיתנו לעבוד בשבילו".

This site is here to share the facts about talc and these cases, to help you and your family understand why we're continuing to sell Johnson's Baby Powder,
אתר זה נמצא כאן כדי לשתף את העובדות על טלק ועל מקרים אלו, כדי לסייע לך ולמשפחתך להבין מדוע אנו ממשיכים למכור את אבקת Johnson's Baby Powder,

We are continuing our football strategy.
נמשיך עם פילוסופיית הכדורגל שלנו".