Examples of using We're developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And this is one of the most exciting projects that we're developing, which is a little character that's a spokesbot for friendly artificial intelligence,
וזה אחד הפרוייקטים הכי מרגשים שאנחנו מפתחים, שהוא דמות קטנה שהיא דובר לאינטיליגנציה מלאכותית חברותית,The modular design of the system we're developing will allow us to swap in different components as needed to detect various kinds of threats and contaminants.”.
התכנון המודולרי של המערכת שאנו מפתחים יאפשר לנו להחליף רכיבים שונים לפי הצורך כדי לאתר סוגים שונים של איומים ומזהמים.The system we're developing may help us build a defence that… Hitler will crush.
המערכת שאנחנו מפתחים יכולה לעזור לנו לבנות הגנה ש… היטלר ימחץ.And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.
וזה נמשך הלאה אל העתיד עם המקורות המתחדשים שאנו מפתחים כיום, שיהוו אולי 30 אחוז ממקורות האנרגיה העיקריים עד אמצע המאה.The drug that we're developing, It will change your life In ways you can't possibly imagine.
התרופה שאנחנו מפתחים… And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.
זהו תרשים של כור ביולוגי שאנו מפתחים במעבדתנו כדי לסייע בהנדסת רקמות בדרך יותר מודולרית וניתנת לשינוי גודל.really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing.
שינויים חדים באמת להיכן יש לנו בניינים, היכן שאנחנו מפתחים.We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word-- economically, socially and environmentally.
אנחנו מפתחים מערכות הנעה מופעלות אנרגיה חליפית אשר תהפוכנה את המכוניות לניתנות להשגה בכל מובן אפשרי- כלכלי, חברתי וגם סביבתי.We're developing these tools, but we share them freely with hundreds of groups all over the world, so people can study and try to treat different disorders.
אנחנו מפתחים את הכלים האלה, אבל We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions-- to the elderly, to our children, to us.
אנו מפתחים רובוטים, שמכונים רובוטים מתחברתים As part of our collaboration with the WHO, we're developing an innovative programme for preventing and controlling malaria in Sub-Saharan Africa.
כחלק משיתוף הפעולה עם ארגון הבריאות העולמי אנחנו מפתחים תכנית חדשנית למניעה ובקרה של מלריה באפריקה.While we're developing any new product we create numerous prototypes,
בעוד שאנו מפתחים כל מוצר חדש The memory we're developing is what is called'non-volatile,' meaning that it still remembers the information when you turn off the electricity.
הזיכרון שאנחנו מפתחים הוא מה שנקרא 'לא נדיף', כלומר גם כשמנתקים את החשמל We're developing more and more for personal use,
אנחנו מפתחים יותר ויותר לשימוש אישי,Where I work we're developing an equipment that can jam signals from the radio towers.
במקום שעבדתי פיתחנו מכשיר היכול לשבש את האות הנקלט באנטנות שלהם.We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word-- economically.
אנחנו מפתחים מערכות הנעה מופעלות אנרגיה חליפית אשר תהפוכנה את המכוניות לניתנות להשגה בכל מובן אפשרי-.like a sort of commune, but we're developing at lightning speed.
We're developing technological capabilities that will be among the best on earth.".
אנחנו מפתחים יכולות טכנולוגיות שיהיו מהטובות ביותר שיש על כדור הארץ".The players' excitement and feedback when they first experience what we're developing is what motivates us the most.
ההתרגשות והתגובות של השחקים מתי שהם חווים לראשונה את מה שאנחנו מייצרים, זה מה שמניע אותנו יותר מהכל".We're developing a toolkit for the food industry,” says Pandya,
אנחנו מפתחים ערכת כלים לתעשיית המזון",
