WE'RE DEVELOPING in French translation

• nous développons
• nous mettons au point
• nous élaborons

Examples of using We're developing in English and their translations into French

big things are happening at E-180- this means we're developing our platforms at breakneck speed and growing very quickly.
de grandes choses s'opèrent chez E-180, ce qui signifie que nous mettons au point nos plates-formes à une grande vitesse.

Every day we're developing new and innovative ways to ensure the safety of our clients' staff,
Chaque jour, nous élaborons de nouvelles manières innovantes d'assurer la sécurité du personnel,

The drug that we're developing, It will change your life In ways you can't possibly imagine.
La formule que nous développons, changera votre vie dans des proportions inimaginables.

We're developing technology which will allow human consciousness to be uploaded to a computer,
Nous développons une technologie qui permettra à la conscience humaine d'être téléchargée dans un ordinateur,

It's for a new security software we're developing and we could really use someone with your skills.
C'est pour un nouveau logiciel de sécurité que nous développons et nous pourrions réellement embaucher quelqu'un avec vos compétences.

thanks to the efforts of creators like you, I feel we're developing a hardware platform that's suitable for everyone.
créateurs tels que vous, j'ai le sentiment que nous développons une plateforme qui convient à tout le monde.

I have been looking at using some similar shades to this alongside a neutral kraft brown in a product we're developing, so I like it.
J'apprécie beaucoup cette couleur: j'ai utilisé des teintes similaires en association avec un marron kraft neutre dans un produit que nous développons actuellement.

and means that we are really motivated to work on the projects we're developing.
de nos collaborateurs et cela nous donne une réelle motivation dans les projets que nous développons.

a surgery we're developing, and if it works, it could restore feeling to your legs.
Une opération en développement. Vous pourriez recommencer à sentir vos jambes.

We're developing rationally- focusing on our clients' needs
Nous nous développons de manière rationnelle, en privilégiant les besoins des clients

We're developing new products for the end of the year to extend our collection of men's essentials.
On développe de nouveaux produits pour la fin de l'année afin de compléter notre collection d'essentiels.

the Mozilla Advocacy team will lay out our latest thinking about how we're developing public policy
l'équipe Mozilla Advocacy partagera ses dernières réflexions sur la façon d'élaborer des politiques publiques

We provide site creation, advice, we're developing programmes for 3G phones.
On fait de l'hébergement de site, du conseil… Actuellement, on développe des programmes pour la téléphonie 3G.

We're developing a new five-year strategic plan, updating our organizational mission and vision, and completing a governance review with the goal of further optimizing the resources and representation that we provide to our members.
Nous développons actuellement un nouveau plan stratégique de cinq ans, nous mettons à jour notre mission et vision organisationnelle et nous terminons un examen de la gouvernance afin d'optimiser davantage les ressources et la représentation que nous offrons à nos membres.

Right here in New Brunswick we're developing predictive models that will help farmers know when
Ici même au Nouveau-Brunswick, nous élaborons des modèles de prévision qui aideront les agriculteurs à connaître quand et où faire leurs semences,

Our end-users are our greatest R&D resource bar none, and it's thanks to them we know we're developing the right product for the right use," says Johan Johansson, Design Manager at Engcon Holding.
Grâce à eux, nous sommes sûrs de développer les produits correspondant exactement au type d'utilisation souhaitée, indique Johan Johansson, directeur de conception chez Engcon Holding.

We are developing innovative and concrete responses to the challenges we face.
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.

We are developing our brand.
On développe notre marque.

Well, the attachment is a device that we are developing.
C'est un dispositif que nous mettons au point.

We are developing the perfect mascot.
Nous créons la mascotte parfaite.