WE'RE TESTING in Hebrew translation

• אנחנו בודקים
• אנחנו בוחנים
• אנו בודקים
• אנו בוחנים

Examples of using We're testing in English and their translations into Hebrew

We're mostly done building it and now we're testing it.
דיי סיימנו לבנות את המערכת ועכשיו אנחנו בודקים אותה.

We're testing everything very carefully.”.
כרגע אני בודקת הכל בזהירות".

Heavily fortified though, we're testing now.
מבוצר מאוד בכל זאת, אנו נבדוק.

We're testing their DNA and running it against Mark's, but it seems like it… Okay, where the hell have they been his whole life?
אנחנו בודקים את הדנ"א שלהם ולהפעיל אותו נגד מארק, אבל זה נראה כאילו זה… אוקיי, איפה לעזאזל הם היו כל חייו?

And as tempting as that sounds, we're testing this new supercollider at G.D today, and if all goes well, we actually could prove The existence of dark energy.
וכמה מפתה שזה נשמע, אנחנו בוחנים את מאיץ החלקיקים בג.ד. היום, ואם הכל ילך כמתוכנן, נוכל להוכיח את הקיום של אנרגיה אפלה.

I'm really sorry I'm gonna be one minute late,'cause we're testing the Professor's dumb time machine, but.
אני מצטער שאאחר בדקה, כי אנחנו בודקים מכונת זמן מטופשת של הפרופסור, אבל.

We're testing these kinds of simple sensor-network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications.
אנחנו בוחנים סוגים פשוטים של טכנולוגית חיישני רשת ביתיים כך שכל מכשיר טלפון שקשישים רגילים אליו יוכל לעזור להם לקחת תרופות.

This new drug that we're testing, how long do we start feeling the effects?
זו התרופה החדשה שאנו בודקים, כמה זמן אנחנו מתחילים מרגיש את ההשפעות?

We're testing these kinds of simple sensor-network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications.
אנחנו בוחנים סוגים פשוטים של טכנולוגית חיישני רשת ביתיים כך שכל מכשיר טלפון שקשישים רגילים אליו.

We're testing a new feature for people who want to quickly and easily access their account during the recovery process.
אנו בוחנים תכונה חדשה שתאפשר למשתמשים המעוניינים בכך לאמת את בעלותם על החשבון בקלות ובמהירות.

We're testing Philip's DNA against the sample we found at the crime scene, and if it matches.
אנו בודקים DNA של פיליפ נגד המדגם שנמצאנו בזירת הפשע.

We're testing the dried blood on his jacket right now for a match with the Yamadas.
אנחנו בוחנים את הדם היבש שעל הג'קט שלו עכשיו כדי למצוא התאמה למשפחת יאמדה.

So we're testing a new antidepressant today and we're offering $2ooo for one week.
אז אנו בודקים תרופה חדשה נגד דכאון היום ואנו מציעים 2000 דולר בעבור שבוע אחד.

sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using.
הם יודעים להבחין בין כל הצלילים של כל השפות,"> לא משנה באיזו מדינה אנו בוחנים ואיזו שפה אנו משתמשים.

We're testing regional issues for inclusion in his current platform as well as generating a statewide sector-specific list of topics he should avoid.
אנחנו בוחנים הכללת סוגיות אזוריות במצע הנוכחי שלו, כמו גם יצירת רשימה ייעודית לכל מגזר ברחבי המדינה של נושאים מהם עליו להימנע.

We're testing your uniform for blood, and we found this in the trunk of your squad car.
אנו בודקים את המדים שלך לדם, ומצאנו את זה בתא המטען של הניידת שלך.

We can already create brain tissue in the laboratory, the effect of which we're testing on animals with Parkinson's Disease.
אנחנו כבר יודעים ליצור במעבדה גם רקמות מוח, שאת השפעתן אנחנו בוחנים בחיות חולות פרקינסון.

We're testing changes to the ways that AdWords advertisers see and manage the data in their accounts.
גוגל בוחנת שינויים באופן שבו מפרסמים יכולים לראות ולארגן את הנתונים בחשבונותיהם.

We're testing lung capacity to determine the time you would survive a life-support malfunction.
זה מבחן של קיבולת הריאות, כדי לראות כמה זמן אתה יכול לשרוד למקרה ותהיה תקלה במערכות תומכות החיים.

I'm really sorry I'm gonna be one minute late,'cause we're testing the Professor's dumb time machine… Okay,
אני מצטער שאאחר בדקה, כי אנחנו בודקים מכונת זמן מטופשת של הפרופסור… טוב, אדחף אותנו קדימה… אבל, את יודעת,