WE ALSO THINK in Hebrew translation

• אנחנו גם חושבים
• אנחנו גם סבורים
• אנו גם חושבים

Examples of using We also think in English and their translations into Hebrew

Mason we believe you have got an artifact of great value in there, but we also think you deserve every penny of what it's worth.
מייסון, אנחנו מאמינים שיש שם פריט בעל ערך יוצא דופן, אבל אנחנו גם חושבים שמגיע לך כל שקל שהוא שווה.

We also think that the Muslims helped create it during the Middle Ages- though the West denies it.
כמו כן, אנו סבורים שהמוסלמים סייעו ביצירתה בימי הביניים, למרות שהמערב מתכחש לכך.

We also think there may be some connection with your daughter's dissatisfaction with her career choice and the way she treats her fiancé.
אנחנו חושבות גם שיתכן קשר כלשהו בין חוסר שביעות הרצון של בתך מבחירת המקצוע שלה לדרך בה היא מתייחסת לארוסה.

Not only is it forbidden by law to publicly publish personal details, we also think such actions are an attack on the game itself.
לא רק שזה אסור על פי חוק לפרסם בפומבי פרטים אישיים, אנו גם סבורים שפעולות כאלה הן התקפה על המשחק עצמו.

So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self-improvement, for self-discovery, self-awareness.
וכשאנו חושבים על שימוש בהם כדי לקבל שיפור מערכתי, אפשר גם לחשוב איך הם יכולים לשמש לשיפור עצמי.

We have a positive role to play in the competition, so[our bid] comes not just due to our nationalistic motivations- we also think we have ideas to offer,” Moussa said in a January appearance on a TV show.
יש לנו תפקיד חיובי לשחק בהתמודדות אז המועמדות שלנו באה לא רק בגלל הסיבות הלאומניות שלנו- אנחנו גם חושבים שיש לנו רעיונות להציע", אמר מוסא בהופעה בתוכנית טלוויזיה בחודש ינואר.

Yes, sometimes we also think of the blessings that we could benefit from that, but in its purest form,
כן, לפעמים אנו גם חושבים על הברכות שאנו יכולים להרוויח מזה,

Perhaps we also think same-sex weddings shouldn't be refused, and that we should force individuals for whom this is against their world-view to rent their hall.
אולי אנחנו חושבים גם שאסור לסרב להשכיר אותם לחתונה חד-מינית,ועלינו לחייב פרטים שהדבר עומק בניגוד לתפיסת העולם שלהם להשכיר את האולם שלהם.

that doesn't exist yet, so--(Laughter) We also think that we can democratize access to bike lanes.
שהוא פתר בעיה שאיננה, שלא קיימת עדיין--(צחוק)(מחיאות כפיים) אנו גם סבורים שניתן לאפשר גישה חופשית לשבילי אופניים.

And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public,
ואז, כשהחיות הללו שוחות ונותנות לנו את המידע זה עוזר לנו עם בעיות האקלים, בנוסף אנחנו חושבים שזה קריטי להביא מידע זה לציבור,

While Russo, Key and I agree that there's still a tendency for people to believe they will hit it big with a single invention, we also think the recent burst in media coverage benefits inventors by educating them more about the sales and marketing process--and its outcomes.
בעוד רוסו, קי ואני מסכימים כי עדיין יש נטייה לאנשים להאמין שהם יכה אותו גדול עם המצאה אחת, אנחנו גם חושבים התפרצות האחרונה של הסיקור התקשורתי ממציא את הממציאים על ידי לחנך אותם יותר על מכירות ושיווק תהליך- ואת התוצאות שלה.

Initially we also thought that, it is some technical issue.
גם אנחנו חשבנו בהתחלה כי מדובר בעניין טכני בלבד.

Yes, we also thought it was Tall Boy at first.
כן, גם אני חשבתי שזה נוער בהתחלה.

We also thought we would have this robot to warn us of danger.
חשבנו גם שיהיה לנו את הרובוט הזה שיזהיר אותנו מסכנה.

And we also thought he might have been a terrorist. You know what?
וגם חשבנו שיכול להיות שהוא מחבל?

We also thought he might like that 50-page proposal you have been pushing all over the Bureau.
גם חשבנו שהוא אולי יאהב את ההצעה של ה-50 עמודים שדחפת בכל מקום באף-בי-איי.

(Laughter) We also thought we would have this robot to warn us of danger.
(צחוק) חשבנו גם שיהיה לנו את הרובוט הזה שיזהיר אותנו מסכנה.

But we also thought it would be a very, very long project,”
אבל חשבנו גם שזה יהיה פרויקט ארוך ביותר," שיימשך 20

But we also thought it was really important to the arc of this movie that there not be other Avengers available to Nick Fury
אבל חשבנו גם שזה חשוב מאוד לסיפור של הסרט הזה שלא יהיו נוקמים נוספים חוץ מניק פיורי

During the thought process in the studio we thought a lot about the nature of a herd or a flock, we also thought about movement, and we realized that multiplicity becomes a pattern, and arouses a feeling that the installation is human", says Ronen.
בתהליך החשיבה בסטודיו חשבנו הרבה על מה זה עדר או להקה, חשבנו גם על תנועה והבנו שהריבוי הופך לפאטרן ומעורר תחושה שהמיצב הוא אנושי," אומר רונן.