WE CAN'T ACCEPT in Hebrew translation

• אנחנו לא יכולים לקבל
• אי אפשר לקבל

Examples of using We can't accept in English and their translations into Hebrew

We appreciate this, Yair. But, uh, we can't accept these.
אנו מעריכים את זה, יאיר, אבל איננו יכולים לקבל אותם.

There are some gifts we can't accept.
יש גם תרומות שאנחנו לא מקבלים.

No, I mean I told them we can't accept the honor.
לא זה, פשוט אמרתי להם שלא נוכל לקבל את התואר.

She will say we can't accept it because it's too extravagant and we will always feel a crippling sense of obligation.
היא תגיד שאנחנו לא יכולים לקבל את זה כי זה יקר מדי ותמיד יש לנו הרגשה של התחייבות סמכותית.

We can't accept that and that's why I have to repeat,
אנחנו לא יכולים לקבל את זה ובגלל זה אני חוזר שוב: אנחנו חייבים להישאר

We can't accept it, the police are dealing with it and we will need to change things.".
אנחנו לא יכולים לקבל את זה, המשטרה מטפלת בזה ונצטרך לשנות את הדברים.

We can't accept a copy when the court already has the original.
אנחנו לא יכולים לקבל העתק כשלבית המשפט יש את המסמך המקורי.

we need to change the things that we can't accept.
ואנחנו צריכים לשנות את הדברים שאנחנו לא יכולים לקבל.

You don't need to make such a drastic decision right now, it makes no sense, we can't accept it.
אין צורך שתקבל עכשיו החלטה קיצונית כל כך. אין בזה היגיון. אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

World War II were formative events for us, and we can't accept such a statement.
השנייה היו אירועים מכוננים עבורנו, ואנחנו לא יכולים לקבל אמירה כזאת.

If we can't accept limitations, if we're boundary-less… we're no better than the bad guys.
אם אנחנו לא יכולים להשלים עם מגבלות, אם אנחנו גבול-פחות… אנחנו לא יותר טובים הרעים.

Well, my brother wanted me to give him this as a thank you. Sorry, we can't accept gifts, and Oz is off today, so, uh… I'm sorry,
ובכן, אח שלי רצה שאני אתן לו את זה כתודה מצטער, אנחנו לא יכולים לקבל מתנות, ואוז לא נמצא היוםך,

She said:"We might find the girl's comments vulgar, but we can't accept the fact that some people sentence her to death for that in France in the 21st century.".
יהיה מי שימצא כי דבריה נוסחו באופן וולגארי, אך אי אפשר לקבל את העובדה שבגללם מאיימים עליה במוות בצרפת של המאה ה-21".

this morning we are all energies, beams of light warming the city accepting what we can't change and changing what we can't accept.
קורה… של התחממות אור עיר… לקבל את מה שאנחנו לא יכולים לשנות… ולשנות את מה שאנחנו לא יכולים לקבל.

you're deaf. We can't accept you.” So I shifted gears and decided to become a teacher.
אתה חירש. אנחנו לא יכולים לקבל אותך". אז שיניתי מסלול והחלטתי להיות מורה.

Having been familiar with the unit for many reasons, we can't accept the claims regarding a lack of ethical and moral guidelines in the intelligence work of the unit,” the soldiers wrote.
כמי שמכירים את היחידה במשך שנים רבות, איננו יכולים להשלים עם ההאשמות בדבר היעדר כללים אתיים ומוסריים בעבודת המודיעין ביחידה", הם כותבים.

will no longer be fired here, we can't accept this.”.
שמתעופפים על יהודים וערבים כאחד, לכך לא נוכל להשלים!".

We cannot accept liability for goods lost or damaged in transit.
אנחנו לא יכולים לקבל את האחריות למוצרים שאבדו או ניזוק במעבר.

And unfortunately, we cannot accept additional requests.
לצערנו לא נוכל לקבל בקשות נוספות.

We cannot accept this and the police are dealing with it.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה והמשטרה מטפלת בזה.