WE CAN'T BRING in Hebrew translation

• אנחנו לא יכולים להביא
• לא נוכל להחזיר

Examples of using We can't bring in English and their translations into Hebrew

We can't bring him on board, Your Majesty.
לא נוכל להעלות אותו לספינה, הוד מעלתך.

We can't bring'em in now.
אנחנו לא יכולים להביא אותם עכשיו.

This is Two-Buck Chuck. We can't bring this to the dinner party.
זה יין בשני דולרים, לא נוכל להביא את זה לארוחת ערב.

We can't bring you the priest.
לא נוכל להביאו לכאן.

We wanna win this war, we can't bring knives to a gun fight.
אם נרצה לנצח במלחמה, איננו יכולים להביא סכין לקרב אקדחים.

But if we can't bring these guys to Rio… we got nothing.
אבל אם אנחנו לא יכולים להביא את החבר 'ה האלה לריו… אנחנו לא קיבלנו כלום.

If we can't bring the artifact to the goo,
אם אנחנו לא יכולים להביא את החפץ למנטרל,

We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal.
אנחנו לא יכולים להביא אניה למגזר אנטארס בעוד שהיא עדיין לשדר אות.

If we can't bring him back, we're definitely going to need an extra set of hands.
אם אנחנו לא יכולים להביא אותו בחזרה, אנחנו בהחלט הולך צריך סט נוסף של ידיים.

Look, if we can't bring the mainframe to Mutiny,
תראי, אם אנחנו לא יכולים להביא את המחשב המרכזי למיוטיני,

If we can't bring him in, at least we can see where he's going.
אם אנחנו לא יכולים להביא אותו ב, לפחות אנחנו יכולים לראות לאן הוא הולך.

no salvation, and we can't bring the Kingdom of God.
ואנחנו לא יכולים להביא את מלכות האלוהים.

Our RAF boys are out there in India and we tell them we can't bring them all home- they're preserving our regional interests.
בני חיל האוויר המלכותי שלנו הם בחוץ בהודו ואנחנו אומרים להם אנחנו לא יכולים להביא את כולם הביתה- הם משמרים האינטרסים האזוריים שלנו.

You know, we can't bring everything to Italy, so we gotta throw out some junk.
אנחנו לא יכולים לקחת הכול לאיטליה, אז אנחנו צריכים לזרוק קצת זבל.

I mean, we can't bring the horse to water,
כלומר, אי אפשר להביא את הסוס למים,

With this, if we can't bring the ghost to court… Then we bring the court to the ghost.
עם זה, אם לא נוכל להביא את רוח הרפאים לבית-המשפט… נביא את בית-המשפט לרוח הרפאים.

We can't bring in every perp in the city… hoping she will recognize the inside leg of his trousers!
לא נוכל להביא כל פושע בעיר, בתקווה שהיא תזהה את הרגל הפנימית של המכנסיים שלו!

We can't bring anything in here,” says Eid Barakat,
אנחנו לא יכולים להכניס לכאן כלום" אומר עיד ברקאת,

We can't bring it in, but that doesn't mean the prosecution can't.
אנחנו לא יכולים להציג את זה, אבל זה לא אומר שהתביעה לא יכולה..

If we can't bring the system back on line,
אם לא נוכל להפעיל בחזרה את המערכת,