WE CAN'T IMAGINE in Hebrew translation

• אנחנו לא יכולים לדמיין
• אנחנו לא יכולים לתאר ל עצמנו
• אנחנו לא מסוגלים לדמיין
• אני לא יכול לדמיין
• איננו יכולים לדמיין

Examples of using We can't imagine in English and their translations into Hebrew

We can't imagine anyone else in this dress,
אנחנו לא יכולים לדמיין אף אחד אחר בשמלה הזאת,

We can't imagine five years of living outside civilization,
אנחנו לא מסוגלים לדמיין חמש שנים של חיים מחוץ לציביליזציה,

things we can't imagine, to make a woman stay in a burning house.”.
דברים שאנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו, דברים שיגרמו לאישה להשאר בבית בוער.

We can't imagine these two characters hooking up on the show,
אנחנו לא יכולים לדמיין את שתי הדמויות משדלת על הצג,

things we can't imagine, to make a woman stay in a burning house; there must be something there.
דברים שאנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו, דברים שיגרמו לאישה להשאר בבית בוער.

We can't imagine the future if we can't even look at the present.
איננו יכולים לדמיין את העתיד אם איננו יכולים אפילו להביט בהווה.

I know you have been through things that we can't imagine, but… you don't have to be scared?
אני יודעת שאת עברת דברים שאנחנו לא מסוגלים לדמיין, אבל את לא צריכה לפחד. לפחד?

we just love her so much, we can't imagine not having her here with us.
אנחנו פשוט אוהבים אותה כל-כך, אנחנו לא יכולים לדמיין שהיא לא תהיה איתנו.

There must be something in books, something we can't imagine, to make a woman stay in a burning house; there must be something there.
מוכרח להיות משהו בספרים, דברים שאנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו, דברים שיגרמו לאישה להשאר בבית בוער.

so we can't imagine how it could work.
אז אנחנו לא מסוגלים לדמיין איך זה יכול לעבוד.

things we can't imagine, to make a women stay in a burning house; there must be something there.
דברים שאנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו, דברים שיגרמו לאישה להשאר בבית בוער.

so we can't imagine how it could work.
אז אנחנו לא מסוגלים לדמיין איך זה יכול לעבוד.

There must be something in books, something we can't imagine, to make a woman stay in a burning house.”.
מוכרח להיות משהו בספרים, דברים שאנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו, דברים שיגרמו לאישה להשאר בבית בוער.

machines free people. You see, we can't imagine that because we have never known that kind of world.
אתה מבין, אנו לא יכולים לדמיין זאת משום שלא ידענו סוג כזה של עולם.

We all have that special person we can't imagine living without.
לכל אחת מאיתנו יש את האדם הזה, שאנחנו לא יכולות לדמיין את החיים בלעדיו.

They continued,“Whilst we can't imagine a world without you, we promise to take care of each other
אנחנו לא יכולים לדמיין עולם בלעדיך, אבל מבטיחים לדאוג אחד

We can't imagine a team offering a big contract to someone who could wake up one morning and suddenly lose all feeling in his throwing arm.
קשה לנו להאמין שקבוצה כלשהי תציע חוזה שמן למישהו שעלול להתעורר בבוקר ולאבד לפתע את התחושה ביד המגישה שלו.

Some sort of problem, we can't imagine what, so early in the race.
הוא סובל מבעיה כלשהי, קשה לנו לתאר מה, בשלב כל-כך מוקדם של המירוץ.

We can't imagine our nonexistence, and so we deny the possibility of our disappearance.
איננו מסוגלים לדמיין מצב של אי-קיום, ולכן אנו מתעלמים מהאפשרות של היעלמותנו.

What do you think she meant when she said the mission will test us in ways we can't imagine?
מה את חושבת שהיא התכוונה כשהיא אמרה שהמשימה תבחן אותנו בדרכים שלא נוכל לדמיין?