WE DO ABOUT IT in Hebrew translation

• לעשות לגבי זה
• נעשה לגבי זה

Examples of using We do about it in English and their translations into Hebrew

So, the million-dollar question remains- What can we do about it?
עכשיו נותרת שוב שאלת מיליון הדולר- מה ניתן לעשות בנדון.

so what should we do about it?
אז מה עשינו בזה?

and what can we do about it?
ומה ניתן לעשות בנוגע לכך?

I certainly will not so what can we do about it?
לא, אנחנו לא נספיק, אז מה עשינו בזה?

what should we do about it?
מה עלינו לעשות בעניין?

Why are we so wasteful at Christmas and what can we do about it?
למה אנחנו כל כך בלחץ בחגים, ומה עושים עם זה.

Is that normal and if not what can we do about it?
האם זה נורמלי ואם לא מה עלי לעשות…?

How do these events affect us as gay men and what can we do about it?
איך החוויות האלה משפיעות עלינו כנשים בוגרות ומה לעשות לגבי זה?

Darren, we don't get to choose what happens to us… Just what we do about it.
דרן, אנחנו לא יכולים לבחור מה יקרה לנו… רק מה נעשה בקשר לכך.

but what can we do about it?
מה נוכל לעשות בנדון?

what should we do about it today?
מה עלינו לעשות בנדון כיום?

if that happens to me, what should we do about it?
מה עלינו לעשות?

But in the end… all that matters is how we feel and what we do about it because either way we're the ones who have to live with the consequences.
אבלבסופושל הדבר… כל מה שחשוב הוא איך אנחנו מרגישים ומה אנחנו עושים בקשר לזה כי כך או כך אנחנו אלה שיש להם לחיות עם התוצאות.

You know what we did about it?
את יודעת מה עשינו לגביי זה?

And if the answer is yes, they will ask us what we did about it.
כשנענה בחיוב, הם ישאלו אותנו מה עשינו בנוגע לזה.

And when we answer yes, they will ask us what we did about it.
כשנענה בחיוב, הם ישאלו אותנו מה עשינו בנוגע לזה.

What do we do about it?
מה נעשה בנוגע לזה?

What do we do about it?
מה אנחנו עושים לגבי זה?

What can we do about it?
מה אנחנו יכולים לעשות?

What can we do about it?
מה אנחנו יכולים לעשות בנדון?