WE ENCOUNTERED in Hebrew translation

• נתקלנו
• שנתקלנו
• פגשנו
• ב הם נתקלנו
• נתקלים

Examples of using We encountered in English and their translations into Hebrew

This is due to periodic air pockets we encountered.
זאת בשל כיסי האוויר המקומיים בהם נתקלנו.

The international security force we encountered outside Carentan.
כוח הביטחון הבין-לאומי שנתקלנו בו מחוץ לקרנטן.

Here is the creature we encountered.
הנה היצור שראינו.

Among the ones we encountered were.
ובין אלה שפגש היו.

So there's a lot of different issues we encountered.
לכן, קיימים פתרונות רבים לבעיות שונות שניתקל בהן.

Density is already more than double what we encountered last time.
צפיפות היא כבר יותר מכפול מה שאנחנו נתקלים בפעם האחרונה.

Solve the problems we encountered.
הפתרון לבעיות שהעלנו.

Which so far is the best part of what we encountered there?
שעד כה הוא החלק הכי טוב ממה שנתקלנו בו, נכון? כן?

a widow we encountered along the way.
אלמנה שנתקלנו בה בדרך.

We encountered some momentary difficulty back there
נתקלנו בכמה בעיות כאן

In all the files we encountered cases where the clerks refused to provide written confirmation of receipt of documents, even though these had been hand-delivered by the claimants.
בכל התיקים נתקלנו במקרים בהם פקידים סירבו לספק אישור על הגשת מסמכים אף על פי שאלו הוגשו ידנית על ידי התובעים.

Beyond the fact that we encountered amazing landscapes that justified the journey,
מעבר לעובדה שנתקלנו בנופים מדהימים שהצדיקו את היציאה למסע,

We encountered a lot of challenges when using the free version,
נתקלנו בהרבה אתגרים בזמן השימוש בגרסה החינמית,

Two weeks ago we encountered a father who came there with his 16-year old son to attend the hearing of his underage daughter.
לפני שבועיים פגשנו אב שהגיע עם בנו בן ה-16 לדיון של הבת הקטינה.

It seems the personal guard that we encountered in Malick's hidden bunker… They got out with Hive, relocated.
נראה שהמשמר האישי שנתקלנו בו בבונקר הסודי של מאליק… הם עברו מקום עם הייב.

En route to the embassy we encountered the pupils from other schools, all joining in the great organized spontaneous demonstration.
בדרך לשגרירות נתקלנו בתלמידי בתי ספר אחרים שכולם הצטרפו להפגנה הגדולה, הספונטנית המאורגנת.

And given what we encountered in India, to have some people with guns watching your back might not be such a bad idea.
ובהתחשב במה שנתקלנו בהודו, להחזיק מספר אנשים חמושים שישמרו על הגב שלך עשוי להתברר כרעיון לא רע.

We were surprised by the amount of large plastic objects we encountered,” Julia Reisser,
הופתענו מכמות העצמים הפלסטיים שבהם נתקלנו", אמרה ג'וליה רייסר,

Greenmarket in New York, where we encountered a class of eight-year-olds with their teacher.
שם פגשנו בכיתה של ילדים בני שמונה ובמורה שלהם.

We encountered terrorists who wanted us dead, and we used allof the means at our disposal so those who shouldn't get hurt would not.”.
נתקלנו במחבלים שרצו להרוג אותנו והשתמשנו בכל האמצעים כדי שמי שלא צריך להיפגע לא ייפגע".