WE ENCOUNTERED in Polish translation

• napotkaliśmy
• spotkaliśmy
• natrafiliśmy
• natknęliśmy się
• napotkany
• spotykamy się

Examples of using We encountered in English and their translations into Polish

when we encountered the Dark Star.
kiedy spotkaliśmy Ciemną Gwiazdę.

We encountered a Cardassian battle cruiser near El Gatark. Going back to Federation-held space.
Napotkaliśmy kardasjańki okręt przy El-Gatark.- Gdy próbowaliśmy wrócić do Federacji.

A widow we encountered along the way. Mistress Beauchamp is her name.
To wdowa, którą napotkaliśmy po drodze. Pani nazywa się Beauchamp.

Going back to Federation-held space, we encountered a Cardassian battle cruiser near El Gatark.
Gdy próbowaliśmy wrócić do Federacji, napotkaliśmy kardasjańki okręt przy El-Gatark.

We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
Opuszczaliśmy Atlantę, kiedy napotkaliśmy na mały problem.

What we did not expect though was the minimal amount of degradation we encountered.
Co nie spodziewaliśmy się chociaż była minimalna ilość degradacji napotkaliśmy.

a widow we encountered along the way.
to wdowa, którą napotkaliśmy po drodze.

We encountered them a little while ago.
Napotkano je jakiś czas temu.

The Ring agent we encountered did not want to kill me.
Agent Kręgu, na którego się natknęliśmy, nie chciał mnie zabić.

And that Elite we encountered… He was strong.
A Elite których spotkaliśmy, są silni.

The international security force we encountered outside Carentan.
Siły bezpieczeństwa narodowego napotkanych poza Carentan.

From this experience on, we always gave empty bottles to kids we encountered along the way.
Od tej pory zawsze rozdawaliśmy puste butelki dzieciom napotkanym po drodze.

If we encountered the same situation today,
Gdybyśmy spotkali się z tą sytuacją dzisiaj,

Until we encountered a hellbug skitterling.
Do czasu aż nie natknęliśmy się na robaka skitterlinga.

We encountered an alien life form.
Spotkaliśmy się z nieznaną formą życia,

We encountered a problem trying to detect your system.
Wystąpił problem podczas próby wykrycia Twojego komputera.

We encountered one another a final time… old friends,
Spotkaliśmy się ponownie po raz ostatni.

We encountered one on Ganymede.
Zetknęliśmy się ze stworem na Ganimedesie.

We have also advocated it whenever we encountered antagonism at home.
Zawsze też opowiadaliśmy się za tym rozszerzeniem, kiedy napotykaliśmy wrogość w naszych krajach.

It's the planet where we encountered the black hole.
Ale wybierzemy P3W 451, planete, gdzie odkrylismy czarna dziure.