WE HAVE SOLVED in Hebrew translation

• פתרנו
• שפתרנו
• כבר תיפתר
• פענחנו

Examples of using We have solved in English and their translations into Hebrew

We have solved the zombie problem.
אנחנו כבר פתרנו את הבעיה זומבי.

We have solved these two problems.”.
חייבים לפתור את שתי הבעיות הללו".

We think we have solved the mystery of creation.
נראה לנו שפתרנו את חידת הבריאה.

At INFINIDAT, we have solved this challenge with a next generation approach.
ב- INFINIDAT פתרנו את האתגר הזה עם גישת הדור הבא.

Can you fight over the doll after we have solved this murder?
תוכלו לריב על הבובה אחרי שנפתור את הרצח?

Examples of cases we have solved.
מקרים לדוגמה בהם טיפלנו.

This is the first case we have solved.
זה המקרה הראשון שפוענח.

After looking around a bit, we have solved the mystery.
וכשזזים קצת- נפתרת התעלומה.

We have solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today.
פתרנו את כל בעיות התעבורה שהפכו את העולם למה שהוא היום.

In other words, if we have solved for w the right way,
במילים אחרות, אם פתרנו עבור W נכון,

I do not think that it can bring us any glory if it is said of us that we have solved the Jewish problem in the most radical way.
אינני סבור שנזכה לתהילה כלשהי אם ייאמר עלינו שפתרנו את הבעיה היהודית בדרך הקיצונית ביותר.

We think we have worked everything out, we think we have solved all the mysteries, and then someone finds some niggling little data point that doesn't fit the paradigm.
אנחנו חושבים שהבנו הכול, אנחנו חושבים שפתרנו את כל התעלומות ומישהו מוצא איזה נקודת מידע קטנה מעצבנת שלא מתאימה לפרדיגמה.

it seems like we have solved the mystery of the moon illusion,
זה נראה כאילו פתרנו את התעלומה של אשליית הירח,

For example, when we can carry a smartphone charger in our wallet, we have solved the question whether to take the charger with us or not.”.
כך לדוגמה, כאשר נוכל לשאת את מטען הסמארטפון בארנק, כבר תיפתר השאלה האם לקחת את המטען איתנו או לא”.

There's a man that's been replicating many of the crimes that we have solved in the last year.
יש אדם שמחקה הרבה פשעים שפתרנו בשנה האחרונה.

For example, when we can carry a smartphone charger in our wallet, we have solved the question whether to take the charger with us or not.”.
כך לדוגמא, כאשר נוכל לשאת את מטען הסמארטפון בארנק, כבר תיפתר השאלה האם לקחת את המטען איתנו או לא".

just think about it: we have solved all the long-range, high-speed problems.
אבל תחשבו על זה. פתרנו את כל בעיות הטווח הארוך והמהירות הגבוהה.

If Becky's bank account shows a deposit from Hollis… We have solved the crime of the century.
אם חשבון הבנק של בקי יראה הפקדה מהוליס, פתרנו את פשע המאה.

When we can carry a smartphone charger in our wallet, we have solved the question whether to take the charger with us or not.”.
כך לדוגמא, כאשר נוכל לשאת את מטען הסמארטפון בארנק, כבר תיפתר השאלה האם לקחת את המטען איתנו או לא".

Recently, by recording the eye movements of highly skilled chess players, we have solved the mystery.
לאחרונה, על ידי תיעוד תנועות העיניים של שחקני שחמט בעלי מיומנות גבוהה, הצלחנו לפתור את התעלומה.