WE HAVE SOLVED in Slovak translation

• vyriešili sme
• sme riešili
• bola vyriešená

Examples of using We have solved in English and their translations into Slovak

We can never assume that we have solved the problem.
Nikdy nepredpokladáme, že problém sa vyriešil.

We have solved exactly 467 tickets in the last 7 days in the Customer portal….
V zákaznickom portáli sme za posledných 7 dní vyriešili presne 36 ticketov.

Of course, we have solved the problem of food aid,
Samozrejme, vyriešili sme problém potravinovej pomoci,

In cooperation with MakeSense, we have solved several BTL projects- mostly cars exhibitions throughout Slovakia.
V spolupráci s MakeSense sme riešili niekoľko BTL projektov- prevažne vystavenia automobilov po celom Slovensku.

I think the Vatican is looking for a way to say"We have solved this,".
Myslím, že vatikán hľadá spôsob, ako povedať"Vyriešili sme to".

Over the decade of our business, we have solved a variety of wishes
Za desaťročia našej činnosti sme riešili najrôznejšie priania

Through extensive research and testing, we have solved the problems of information overload
Prostredníctvom rozsiahleho výskumu a testovania sme vyriešili problémy s preťažením informácií

That's what we have solved so far, but we have this twenty sitting out here.
To je to, čo sme doteraz vyriešili, ale zostala nám tu ešte 20.

Hello Cristi, I followed all the steps as you said, we have solved everything but 3 days after I disable the account from Google Adsense.
Dobrý deň Cristi, Sledoval som všetky kroky, ako ste povedal, sme vyriešili všetko okrem 3 dni potom, čo som zakázať účtu Google Adsense.

The most important result of our daily work are deals we have managed and cases we have solved or won.
Najdôležitejším výsledkom našej každodennej práce sú obchody, ktoré sme pre klientov zrealizovali, a prípady, ktoré sme vyriešili alebo vyhrali.

Check out our video below to see how we have solved these issues for some of our customers.
Pozrite si naše nižšie sa nachádzajúce video, aby ste zistili, ako sme vyriešili tieto problémy pre niektorých z našich zákazníkov.

we should not be mistaken in believing that the recession is entirely behind us, and, above all, that we have solved its causes.
by sme sa nemali mylne domnievať, že recesia je úplne za nami a predovšetkým že sme vyriešili jej príčiny.

By integrating the parking spaces into the building, we have solved the problem of the short supply of land in cities
Začlenením parkoviska do budovy riešime problém malých pozemkov ponúkaných vo veľkých mestách

By integrating the parking lots into the building, we have solved the problem of the short supply of land in cities
Začlenením parkoviska do budovy riešime problém malých pozemkov ponúkaných vo veľkých mestách

Once we have solved this problem, we will have to tackle the problem of housing,
Keď tento problém vyriešime, budeme musieť bojovať s problémom bývania,

The real measure is how many problems relating to the application of Community law we have solved, and how quickly.
Skutočným meradlom je to, koľko problémov súvisiacich s uplatňovaním práva Spoločenstva sa nám podarilo vyriešiť a ako rýchlo sa nám to podarilo.

No modification of code is needed for linking, we have solved everything for you.
Pre prepojenie nie je potrebná žiadna úprava kódu, všetko sme už vyriešili za Vás.

Then we have solved the issues with the base metals,
Ďalej sme riešili problémy so základným materiálom,

If you do not listen- or perhaps you do not want to hear that we have solved the problem because it does not fit in with your campaign against this regulation- then I am at a loss!
Ak nepočúvate- alebo možno nechcete počuť, že sme problém vyriešili, pretože sa to nehodí do vašej kampane proti tomuto nariadeniu- potom som v pomykove!

We have solved the entire water management part of the entire facility as well as the area-external leads- DN 250,
Riešili sme celú vodohospodársku časť závodu a tiež aj mimoareálové rozvody- vodovodné potrubia DN 250, DN 400, DN 600,